Human Nature Lyrics in Spanish by Michael Jackson
Winks significa 'guiñar un ojo', un gesto rápido y amigable. Es una palabra que normalmente se usa para personas, no para objetos.
En "Human Nature", Michael Jackson usa esta palabra de forma muy poética en la frase "The city winks a sleepless eye" (La ciudad guiña un ojo insomne). Imagina las luces de la ciudad parpadeando en la noche, como si la ciudad misma le estuviera guiñando el ojo, invitándolo a salir y explorar. Es un ejemplo perfecto de cómo el inglés usa la personificación para crear imágenes vívidas y memorables.
En "Human Nature", Michael Jackson canta sobre esas ganas irresistibles de escapar del encierro y salir a la calle de noche. Dice: «Four walls won't hold me tonight» [Cuatro paredes no me van a retener esta noche]. Compara la ciudad con una fruta en «If this town is just an apple / Then let me take a bite» [Si este pueblo es solo una manzana / Entonces déjame darle un mordisco], una metáfora directa sobre probar la vida nocturna y buscar aventura.
Todo el tema gira alrededor de encuentros fugaces y miradas en la oscuridad. Cuando canta «Reaching out / To touch a stranger» [Estirando la mano / Para tocar a un extraño] y la gente le pregunta por qué lo hace, su respuesta es simple y tajante: «Tell them that it's human nature» [Diles que es la naturaleza humana]. Le gusta vivir y amar así («I like livin' this way»), sin darle demasiadas vueltas a lo que opinen los demás sobre su curiosidad.
