Burn It To The Ground Lyrics in Portuguese Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Burn It To The Ground by Nickelback from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bem, é meia-noite, com certeza, estamos pilhados demais
Tenho um punhado de uísque, a garrafa acabou de me atingir
Essa m*rda me deixa louco de pedra
Não temos medo, nem dúvida, com a p*rra toda
Chorus 1
Vamos detonar hoje à noite
Pra apagar cada luz
Pegar o que quisermos
Beber tudo o que vemos
Vamos até o mundo parar de girar
Enquanto o reduzimos a cinzas hoje à noite
Verse 2
Estamos gritando como demônios, balançando no teto
Tenho um punhado de notas de cinquenta, a tequila acabou de me pegar
Não temos classe, nem bom gosto, sem camisa, e de cara cheia
Temos tudo alinhado, mandando pra dentro, virando direto da garrafa
Chorus 2
Vamos detonar hoje à noite
Pra apagar cada luz
Pegar o que quisermos
Beber tudo o que vemos
Vamos até o mundo parar de girar
Enquanto o reduzimos a cinzas hoje à noite
Bridge
Contando como uma bomba-relógio, bebendo até a noite acabar
Bem, tire suas mãos deste copo, última chamada o c*ralho
Bem, sem corrente, sem cadeado, e este trem não vai parar
Não temos medo, nem dúvida, com a p*rra toda
Chorus 3
Vamos detonar hoje à noite
Pra apagar cada luz
Pegar o que quisermos
Beber tudo o que vemos
Vamos até o mundo parar de girar
Enquanto o reduzimos a cinzas hoje à noite
Chorus 4
Vamos detonar hoje à noite
Pra apagar cada luz
Pegar o que quisermos
Beber tudo o que vemos
Vamos até o mundo parar de girar
Enquanto o reduzimos a cinzas hoje à noite
Did you like this lyrics translation?

wound upagitado / tenso

Wound up é uma expressão idiomática que significa estar muito agitado, tenso ou cheio de energia, como uma mola que foi enrolada ao máximo.

Na música, a banda canta "we're wound up too tight" (estamos agitados demais), descrevendo a sensação de estar no limite, pronto para explodir de energia e começar a festa. É uma palavra que captura perfeitamente a intensidade e a atitude rebelde da canção.

Prepare-se para o hino de festa definitivo da banda canadiana Nickelback! "Burn It To The Ground" é uma explosão de energia pura que o transporta para o centro de uma noite completamente selvagem e sem limites. A letra descreve um grupo de amigos prontos para tudo, movidos a álcool e adrenalina, com uma única missão: aproveitar a noite ao máximo, sem regras e sem arrependimentos.

A expressão "burn it to the ground" (queimar tudo até ao chão) é a metáfora perfeita para a atitude da canção. Não se trata de destruição literal, mas sim de festejar com uma intensidade tão avassaladora que nada mais importa. É um convite para se libertar, esquecer as preocupações e mergulhar de cabeça numa noite de puro caos e diversão desenfreada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burn It To The Ground by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURN IT TO THE GROUND BY NICKELBACK
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.