When We Stand Together Lyrics in Portuguese Nickelback

Home / Lyrics Translation / Nickelback / When We Stand Together

Below, I translated the lyrics of the song When We Stand Together by Nickelback from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Mais um dependendo de uma oração

E todos nós desviamos o olhar

Pessoas fingindo em todo lugar

É só mais um dia

Tem balas voando pelo ar

E eles ainda continuam

Nós assistimos acontecer lá

E então só desligamos

Ei, é, é, é, é

Chorus 1

Devemos ficar juntos

Ei, é, é, é, é

Chorus 1

Não há como ceder

Ei, é, é, é, é

Chorus 1

De mãos dadas para sempre

Ei, é, é, é, é

Chorus 1

É quando todos nós vencemos

Ei, é, é, é, é

Chorus 1

É, é, é quando todos nós vencemos

Verse 2

Eles nos dizem que está tudo bem

E nós apenas seguimos

Como podemos dormir à noite?

Quando algo está claramente errado

Quando poderíamos alimentar um mundo faminto

Com o que jogamos fora

Mas só servimos palavras vazias

Que sempre têm o mesmo gosto

Ei, é, é, é, é

Chorus 2

Devemos ficar juntos

Ei, é, é, é, é

Chorus 2

Não há como ceder

Ei, é, é, é, é

Chorus 2

De mãos dadas para sempre

Ei, é, é, é, é

Chorus 2

É quando todos nós vencemos

Ei, é, é, é, é

Chorus 2

É, é, é quando todos nós vencemos

Ei, é, é, é, é

Chorus 2

É, é, é quando todos nós vencemos

Bridge

A coisa certa para nos guiar

Está bem aqui, dentro de nós

Ninguém pode nos dividir

Quando a luz está quase se apagando

Mas assim como um batimento cardíaco

A batida do tambor continua

E a batida do tambor continua

Assim como um batimento cardíaco

Ei, é, é, é, é

Chorus 3

Devemos ficar juntos

Ei, é, é, é, é

Chorus 3

Não há como ceder

Ei, é, é, é, é

Chorus 3

De mãos dadas para sempre

Ei, é, é, é, é

Chorus 3

É quando todos nós vencemos

Ei, é, é, é, é

Chorus 3

É, é, é quando todos nós vencemos

Did you like this lyrics translation?

starving — morrendo de fome

Starving significa 'morrendo de fome' ou 'passando fome'. É uma palavra forte e impactante que descreve uma condição extrema de privação de alimentos.

Nesta canção, Nickelback usa "starving" para destacar o contraste entre o desperdício e a necessidade global, cantando: "When we could feed a starving world / With what we throw away" (Quando poderíamos alimentar um mundo faminto / Com o que jogamos fora). É uma palavra que evoca empatia e a urgência da mensagem da música.

A banda canadiana Nickelback traz-nos "When We Stand Together", um poderoso hino que nos desafia a olhar para além do nosso próprio mundo. A letra critica a forma como muitas vezes ignoramos os grandes problemas globais, como a guerra e a fome. Já alguma vez viu uma notícia triste na TV e simplesmente mudou de canal? A canção fala exatamente sobre isso, sobre como as pessoas "fingem em todo o lado" que é "apenas mais um dia", mesmo quando há "balas a voar pelo ar".

Mas esta não é uma canção de desespero, pelo contrário! É um grito de esperança e um apelo à ação. O refrão é uma mensagem clara e direta: Temos de nos unir! A banda diz-nos que a solução está dentro de cada um de nós e que, se trabalharmos juntos, de "mãos dadas para sempre", podemos criar uma mudança real. A verdadeira vitória, segundo a canção, acontece quando todos nós vencemos juntos. É uma mensagem inspiradora sobre o poder da unidade para superar a indiferença.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When We Stand Together by Nickelback!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nickelback When We Stand Together Lyrics