Trying Not To Love You Lyrics in Spanish Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Trying Not To Love You by Nickelback from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Me llamas
Y caigo a tus pies
¿Cómo podría alguien pedir más?
¿Cómo podría alguien pedir más?
Y nuestro tiempo separados como cuchillos en mi corazón
¿Cómo podría alguien pedir más?
¿Cómo podría alguien pedir más?
Prechorus 1
Pero si hay una pastilla para ayudarme a olvidar
Dios sabe que aún no la he encontrado
Pero me muero por
Dios, lo estoy intentando
Solo intentando no amarte
Chorus 1
Solo llega hasta cierto punto
Intentando no necesitarte
Me está destrozando
No veo el lado positivo
Estoy aquí abajo en el suelo
Y sigo intentándolo
Pero no sé para qué
Porque intentar no amarte
Solo hace que te ame más
Solo hace que te ame más
Verse 2
Y este tipo de dolor solo el tiempo lo quita
Por eso es más difícil dejarte ir
Por eso es más difícil dejarte ir
Y nada puedo hacer sin pensar en ti
Por eso es más difícil dejarte ir
Por eso es más difícil dejarte ir
Prechorus 2
Pero si hay una pastilla para ayudarme a olvidar
Dios sabe que aún no la he encontrado
Pero me muero por
Dios, lo estoy intentando
Chorus 2
Solo intentando no amarte
Solo llega hasta cierto punto
Intentando no necesitarte
Me está destrozando
No veo el lado positivo
Estoy aquí abajo en el suelo
Y sigo intentándolo
Pero no sé para qué
Porque intentar no amarte
Solo hace que te ame más
Bridge 1
Así que me siento aquí dividido
Solo hablándome a mí mismo
¿Fue algo que hice?
¿Fue otra persona?
Cuando una voz detrás de mí
Estaba conteniendo las lágrimas
Se sentó justo a mi lado y me susurró al oído
Chorus 3
Así que me moría por decirte
Que intentar no amarte
Solo llegó hasta cierto punto
Intentando no necesitarte
Me estaba destrozando
Ahora veo el lado positivo
Y por lo que estamos luchando
Solo seguimos intentándolo
Solo seguimos intentándolo
Podríamos ser mucho más
Outro
Porque intentar no amarte
Intentando no amarte
Solo hace que te ame más
Solo hace que te ame más
Did you like this lyrics translation?

whisperedsusurró

Whispered significa 'susurró' o 'habló en voz baja'. Es una palabra que evoca intimidad, secreto o una comunicación delicada, a diferencia de simplemente 'dijo' o 'habló'.

En la canción, esta palabra marca un momento crucial donde una voz se acerca al narrador y le susurra al oído, cambiando la perspectiva de la historia. Captura un instante muy personal y significativo.

¿Alguna vez has intentado con todas tus fuerzas dejar de amar a alguien, solo para darte cuenta de que cada esfuerzo te hace amarlo aún más? De eso trata esta poderosa balada de la banda canadiense Nickelback. El cantante nos lleva a un viaje de angustia y desesperación, describiendo el dolor de extrañar a alguien como "cuchillos en el corazón". Siente que está en una batalla perdida, intentando olvidar a una persona que ocupa todos sus pensamientos, pero cada intento solo intensifica sus sentimientos. Es una lucha interna que parece no tener fin.

Pero justo cuando crees que es una canción sobre un amor no correspondido, ¡hay un giro inesperado! La persona que ha estado tratando de olvidar aparece y le confiesa que ha estado sintiendo exactamente lo mismo. Ambos estaban luchando por no amarse, y ese esfuerzo solo los estaba destrozando. La canción pasa de la desesperación a la esperanza, sugiriendo que en lugar de luchar contra sus sentimientos, deberían rendirse a ellos y ver si pueden ser "mucho más" juntos. Es una historia sobre la ironía y el poder del amor verdadero.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Trying Not To Love You by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRYING NOT TO LOVE YOU BY NICKELBACK
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.