Lullaby Lyrics in Spanish Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Lullaby by Nickelback from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pues conozco el sentimiento
De encontrarte atrapado al borde
Y no hay curación
De cortarte con el filo irregular
Te digo que
Nunca es tan malo
Créeme, alguien que ha estado donde estás
Tírate al suelo
Y no estás seguro
De poder soportar esto más
Chorus 1
Así que solo dale una oportunidad más
A una nana
Y sube esto en la radio
Si puedes oírme ahora
Te estoy buscando
Para que sepas que no estás solo
Y se nota
Estoy asustado de m*erte
Porque no puedo contactarte por teléfono
Así que solo cierra tus ojos
Pues cariño, aquí viene una nana
Tu propia nana
Verse 2
Por favor, déjame llevarte
Fuera de la oscuridad y hacia la luz
Porque tengo fe en ti
Que vas a superar otra noche
Deja de pensar en
La salida fácil
No hay necesidad de ir y apagar la vela
Porque no has terminado
Eres demasiado joven
Y lo mejor está por venir
Chorus 2
Así que solo dale una oportunidad más
A una nana
Y sube esto en la radio
Si puedes oírme ahora
Te estoy buscando
Para que sepas que no estás solo
Y se nota
Estoy asustado de m*erte
Porque no puedo contactarte por teléfono
Así que solo cierra tus ojos
Pues cariño, aquí viene una nana
Tu propia nana
Bridge
Pues todos han tocado fondo
Y todos han sido olvidados
Cuando todos están cansados de estar solos
Sí, todos han sido abandonados
Y se han quedado un poco con las manos vacías
Así que si estás ahí fuera apenas aguantando
Chorus 3
Solo dale una oportunidad más
A una nana
Y sube esto en la radio
Si puedes oírme ahora
Te estoy buscando
Para que sepas que no estás solo
Y se nota
Estoy asustado de m*erte
Porque no puedo contactarte por teléfono
Así que solo cierra tus ojos
Pues cariño, aquí viene una nana
Tu propia nana
Pues cariño, aquí viene una nana
Tu propia nana
Did you like this lyrics translation?

lullabycanción de cuna

Lullaby se traduce como 'canción de cuna'. Es una palabra que evoca consuelo, paz y un sentido de seguridad, a menudo asociada con dormir o calmar a un niño.

En esta canción, Nickelback usa la palabra "lullaby" de una manera muy emotiva y metafórica. No es solo una canción para dormir, sino una melodía de esperanza y apoyo para alguien que está pasando por un momento difícil, ofreciendo consuelo y la promesa de que no están solos. Es el corazón del mensaje de la canción.

¿Alguna vez has sentido que una canción te habla directamente? "Lullaby" de la banda canadiense Nickelback es exactamente eso: un poderoso mensaje de esperanza y apoyo para cualquiera que se sienta al borde del abismo. La letra nos cuenta la historia de alguien que intenta desesperadamente contactar a un ser querido que está pasando por un momento muy oscuro, recordándole que no está solo y que ha superado situaciones similares.

La "canción de cuna" o lullaby del título no es para dormir, sino para despertar la esperanza. Es una súplica para que la persona se aferre a la vida, para que le dé una oportunidad más y escuche este mensaje en la radio. La canción nos recuerda que todos hemos tocado fondo alguna vez, pero que rendirse no es la solución porque, como dice la letra, "lo mejor está por llegar".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lullaby by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LULLABY BY NICKELBACK
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.