Mi Niña Lyrics in English Pablo Montero
Below, I translated the lyrics of the song Mi Niña by Pablo Montero from Spanish to English.
Mi niña es quien pone una esperanza con su
My girl is the one who brings hope with her
Amor en cada día quien con sólo una
Love every day, who with just one
Sonrisa me devuelve la ilusión y la
Smile gives me back the hope and the
Alegría
Joy
Mi niña me ha enseñado cada
My girl has taught me every
Instante a encontrar tanta
Moment to find so much
Belleza en este mundo
Beauty in this world
Que antes sólo yo miraba a través de
That before I only saw through
Mi tristeza
My sadness
Mi niña cree en mí y me siento tan
My girl believes in me and I feel so
Humilde ante este amor y a la
Humble before this love and at the
Vez tan orgulloso de
Same time so proud to
Saber que el dueño de un cariño
Know that the owner of a love
Así soy yo
Like this, is me
Mi niña va guiando mi camino con su amor
My girl guides my path with her love
Como una estrella ella piensa
Like a star, she thinks
Que soy bueno y a mi
That I am good and into my
Vida la bondad la trajo ella
Life she brought kindness
Mi niña cree en mí y me siento tan
My girl believes in me and I feel so
Humilde ante este amor y a la
Humble before this love and at the
Vez tan orgulloso de
Same time so proud to
Saber que el dueño de un cariño
Know that the owner of a love
Así soy yo
Like this, is me
Mi niña cree en mí y sonrío
My girl believes in me and I smile
Al futuro porque sé que la tarde de mi vida
At the future because I know that the evening of my life
Llegará y a mi lado ella estará
Will arrive and by my side she will be
Igual que hoy
Just like today
Mi niña cree en mí
My girl believes in me
Did you like this lyrics translation?
bondad — goodness
Bondad means 'goodness' or 'kindness'. It's a beautiful and profound word that describes an inherent quality of moral excellence and compassion.
In the song, Pablo Montero sings, "a mi vida la bondad la trajo ella" (she brought goodness to my life). This highlights how his daughter, "Mi Niña," has introduced a pure and positive influence into his world, making it a central theme of the song's heartfelt message.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PABLO MONTERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music