Below, I translated the lyrics of the song Coins in a fountain - acoustic by Passenger from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Fear is dark but my love is a lantern
El miedo es oscuro pero mi amor es una linterna
Shining up like coins in a fountain
Brillando como monedas en una fuente
Hope is a tree sitting on a mountain
La esperanza es un árbol sentado en una montaña
Where the grass don't grow
Donde la hierba no crece
There's a sad old sea but my love is an island
Hay un viejo mar triste pero mi amor es una isla
Wild and free like the hills in the highlands
Salvaje y libre como las colinas de las tierras altas
Hope is a breeze that brings me back to dry land
La esperanza es una brisa que me devuelve a tierra firme
Where the flowers grow
Donde crecen las flores
Love is a baby born
El amor es un bebe nacido
Love is the last unicorn
El amor es el ultimo unicornio
Love is the only song i'll sing
El amor es la única canción que cantaré
Hate is a poison
El odio es un veneno
Love is a remedy
El amor es un remedio
Singing out like the sweetest of melodies
Cantando como la más dulce de las melodías
Hope is a ghost in the deepest of memories
La esperanza es un fantasma en el más profundo de los recuerdos
Stronger than ten of me
Más fuerte que diez de mí
Fear is the enemy
El miedo es el enemigo
In the dark and it creeps like a shark
En la oscuridad y se arrastra como un tiburón
In the coldest sea
En el mar mas frio
In the deepest part but
En la parte mas profunda pero
Hope is the beat in the oldest heart
La esperanza es el latido del corazón más viejo
A hand in a hand and a brand new start
Una mano en una mano y un nuevo comienzo
Love is a fireside
El amor es una hoguera
Warm on the coldest of nights
Caliente en las noches más frías
Love is the only song i'll sing
El amor es la única canción que cantaré
Love is the truest of words
El amor es la más verdadera de las palabras
Love is the last winter bird
El amor es el último pájaro de invierno
Love is the only song i'll sing
El amor es la única canción que cantaré
Till i can't sing no more
Hasta que no pueda cantar más
And i'll sing
Y yo cantaré
Till my throat is sore
Hasta que me duela la garganta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.