Below, I translated the lyrics of the song London in the Spring by Passenger from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
London in the spring
Londres en la primavera
Makes me feel so lucky i'm alive
Me hace sentir tan afortunado de estar vivo
I've got love to give
Tengo amor para dar
I've got my whole life to live
Tengo toda mi vida para vivir
Walking through the park
Caminando por el parque
Sunshine pours like honey through the trees
El sol se derrama como miel a través de los árboles
I believe i'm comin' home
Creo que voy a volver a casa
Well, some people tell me
Bueno, algunas personas me dicen
I've better things to do
Tengo mejores cosas que hacer
And more productive ways that i could spend my time
Y formas más productivas en las que podría pasar mi tiempo
But i'm not sure i agree
Pero no estoy seguro de estar de acuerdo
It often seems to me we
A menudo me parece que
Spend our lives, talkin' foolish, runnin' blind
Pasamos nuestras vidas, hablando tontamente, corriendo a ciegas
And we forget how to enjoy the simple things
Y nos olvidamos de como disfrutar de las cosas sencillas
Like walkin' through london in the spring
Como caminar por Londres en primavera
Whoa, london in the spring
Whoa, Londres en la primavera
See st. paul's cathedral
Ver st. catedral de pablo
Like a man of high society
Como un hombre de la alta sociedad
Calmly sittin' quietly
Tranquilamente sentado en silencio
And you watch the river thames
Y miras el río Támesis
Weaving like a needle through the town
Tejiendo como una aguja a través de la ciudad
All the way down to the sea
Todo el camino hasta el mar
Well, some people tell me
Bueno, algunas personas me dicen
The best is far behind us
Lo mejor está muy atrás
It's hopeless to be hopeful, anymore
Es inútil tener esperanzas, ya
But i'm not sure i agree
Pero no estoy seguro de estar de acuerdo
I am hoping love will find us
Espero que el amor nos encuentre
And gently guide our vessel to the shore
Y guiar suavemente nuestro barco a la orilla
Where there'll be no need for beggars or kings
Donde no habrá necesidad de mendigos ni reyes
All equal to share london in the spring
Todos iguales para compartir Londres en la primavera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Michael David Rosenberg