Amor de Tele Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Amor de Tele by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amo la costura de tu falda
I love the sewing of your skirt
Amo la estrucuta de tu espalda
I love the structure of your back
Amo lo que ves y lo que tocas
I love what you see and what you touch
Amo lo que no es y lo provocas
I love what it is not and you provoke it
Amo tu frialdad ante la vida
I love your coldness to life
Amo tu verdad aunque es mentira
I love your truth even though it's a lie
Amo mucho mas que tu belleza
I love much more than your beauty
Te amo si te vas o si regresas
I love you if you go or if you come back
Amo la cicatriz en tu rodilla
I love the scar on your knee
Y ese lunar gris en tu barbilla
And that gray mole on your chin
Si no fuera porque estas metida adentro
If it weren't because you're stuck inside
De un televisor de 6 a 7
From a 6 to 7 TV
Te diria lo que siento por dentro
I would tell you what I feel inside
Cada vez que te besa un mequetrefe
Every time a fool kisses you
Me enamore de la diva de la tele
I fell in love with the diva on TV
Como es de idiota el amor y como duele
How stupid love is and how it hurts
Ayer te vi de prisa y fue en vivo
Yesterday I saw you in a hurry and it was live
Y descubri que tu sonrisa era de archivo
And I discovered that your smile was from the archive
Me fui tras de ti para tocarte
I went after you to touch you
Y lo que consegui fue enfadarte
And what I did was make you mad
Descubri que era ficticio el lunar gris
I discovered that the gray mole was fictional
Mientras tumbabas la puerta en mi nariz
As you knocked the door down on my nose
Tendre que conformarme de 6 a 7
I will have to settle for 6 to 7
Con so'ar que soy yo ese mequetrefe
With dreaming that I am that fool
Me enamore del papel de una novela
I fell in love with the role of a novel
Se que tu no existes y me doy pena
I know that you do not exist and I feel sorry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ricardo Arjona
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA