Vivir Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Vivir by Ricardo Arjona from Spanish to English.
Veo el sol resbalando en las paredes
I see the sun sliding on the walls
Y otra vez los fantasmas de la noche
And again the ghosts of the night
Vienen a ocupar la casa
They come to occupy the house
A gritarme cosas tuyas
to shout your things at me
Con su ejército de miedos
With his army of fears
Soledad, plato fuerte de la noche
Solitude, highlight of the night
Quién soy yo
Who I am
Si no sé qué hacer conmigo
If I don't know what to do with myself
Ya lo sé que el tiempo pasa
I already know that time passes
Ya sé que es tiempo perdido
I already know it's wasted time
Solo queda respirar
All you have to do is breathe
Y vivir si es lo que hay
And live if that's what there is
Abrir los ojos, respirar
Open your eyes, breathe
Y maldecir, querer volar
And curse, want to fly
Y verte en el mismo lugar
And see you in the same place
Y ver morir en el reloj
And watch die on the clock
Cada minuto que se va
Every minute that goes
Quedarte ahí por no perder
Stay there so as not to lose
Lo que ya no es tu propiedad
What is no longer your property
Caminar con los ojos en el piso
Walk with your eyes on the floor
Y perder lo que no habías encontrado
And lose what you had not found
Y el patíbulo es la casa
And the scaffold is the house
Y el verdugo es el reloj
And the executioner is the clock
Y cada objeto un enemigo
And every object an enemy
Por favor no contestes mis llamadas
Please don't answer my calls
No estoy bien, puedo decir cualquier cosa
I'm not fine, I can say anything
No hay mal que dure cien años
There is no evil that lasts a hundred years
Ni hay idiota que lo aguante
There is not even an idiot who can stand it
Solo queda respirar
All you have to do is breathe
Y vivir si es lo que hay
And live if that's what there is
Abrir los ojos, respirar
Open your eyes, breathe
Y maldecir, querer volar
And curse, want to fly
Y verte en el mismo lugar
And see you in the same place
Y ver morir en el reloj
And watch die on the clock
Cada minuto que se va
Every minute that goes
Quedarte ahí por no perder
Stay there so as not to lose
Lo que ya no es tu propiedad
What is no longer your property
Hay un fantasma que camina en la ciudad
There is a ghost that walks in the city
Es una sombra y solo sabe respirar
He is a shadow and only knows how to breathe
Y vivir si es lo que hay
And live if that's what there is
Abrir los ojos, respirar
Open your eyes, breathe
Y maldecir, querer volar
And curse, want to fly
Y verte en el mismo lugar
And see you in the same place
Y ver morir en el reloj
And watch die on the clock
Cada minuto que se va
Every minute that goes
Quedarte ahí por no perder
Stay there so as not to lose
Lo que ya no es tu propiedad
What is no longer your property
Otra vez los fantasmas de la noche
The ghosts of the night again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
RICARDO ARJONA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA