Por Tanto Amarte Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Por Tanto Amarte by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por tanto amarte
Therefore love you
Rebalsé al corazón un día de invierno
I overflowed to the heart one winter day
Un charco de lágrimas mojó mi soledad
A pool of tears wet my loneliness
Por tanto amarte me olvide de mi.
Therefore love you forget me.
Por tanto soñarte
So dream
Un día desperté y vi tu ausencia
One day I woke up and saw your absence
En un lado izquierdo de la cama que no se arrugó
On a left side of the bed that did not wrinkle
Por tanto soñarte me olvide de mi.
So dreaming of you I forget about me.
Por tanto buscarte
Therefore look for you
Resulté siendo yo quien no me encontraba
I turned out to be the one who wasn't there.
Me quedé perdido en la calle de la tristeza
I got lost in the street of sadness
Por tanto buscarte me olvidé de mi.
So looking for you I forgot about me.
Por tanto pensarte
So think about yourself
Me quede sin razones para olvidarte
I ran out of reasons to forget you
Me dejaste con llave de la puerta de los futuros
You locked me to the door of futures
Por tanto pensarte me olvide de mi.
So think about you forget me.
Por tanto amarte, por tanto soñarte,
Therefore to love you, therefore to dream you,
Por tanto buscarte, por tanto pensarte,
Therefore to seek you, therefore to think about you,
Se me fue la vida
My life is gone
Y ni cuenta me di.
And I didn't even realize it.
En noches de frio
On cold nights
Es recurrente la interrogante
The question is recurrent
Si a valido la pena esperar a que regreses
If it was worth waiting for you to return
Por tanto amarte me olvide de vivir.
Therefore love you I forget to live.
Por tanto amarte, por tanto soñarte,
Therefore to love you, therefore to dream you,
Por tanto buscarte, por tanto pensarte,
Therefore to seek you, therefore to think about you,
Se me fue la vida
My life is gone
Y ni cuenta me di.
And I didn't even realize it.
Por tanto amarte he resignado a vivir solo
Therefore I have resigned myself to loving you
Tu espacio vacío nunca nadie lo llenará
No one will ever fill your empty space
Aunque por tanto amarte
Although therefore love you
Me olvide hasta de ti.
I even forgot about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA