Acariciame Lyrics in English Ricardo Arjona , Lupita d'Alessio
Below, I translated the lyrics of the song Acariciame by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Acaríciame
Caress me
Despacio lentamente y sin temor
Slowly slowly and fearlessly
Acaríciame
Caress me
Y sienteme dentro de tu corazón
And feel me inside your heart
Que el amor es algo mas que una mirada
That love is more than just a look
Que no basta con decir unas palabras
That it is not enough to say a few words
Y que un beso es nada mas que una emoción
And that a kiss is nothing more than an emotion
Acaríciame
Caress me
Yo quiero que te sientas hoy de mi
I want you to feel about me today
Acaríciame
Caress me
Y goza como yo de este placer
And enjoy like me this pleasure
Y que importa que no sepa ni tu nombre
And it matters that he doesn't even know your name.
Pues mañana puede ser quizás otro hombre el
For tomorrow it may be perhaps another man who will be
Que este en mi lecho haciéndome el amor
May I be in my bed making love to me
Acaríciame
Caress me
Y siente tan dentro de tu piel
And feel so inside your skin
Envuelve en tu cuerpo por favor
Wrap in your body please
Olvídate del tiempo y del ayer
Forget about time and yesterday
Acaríciame
Caress me
Y déjame escuchar tu corazón
And let me listen to your heart
Que late a prisa igual que mi pasión
That beats in a hurry just like my passion
Que vibra como yo con este amor
That vibrates like me with this love
Con este amor
With this love
Acaríciame
Caress me
Y besame como te beso yo
And kiss me as I kiss you
Acaríciame
Caress me
Entrégate como me entrego yo
Surrender as I surrender
Y que importa que no sepa ni tu nombre
And it matters that he doesn't even know your name.
Pues mañana puede ser quizá otro hombre
Well, tomorrow it may be another man.
El que este en mi lecho haciéndome el amor
The one who is in my bed making love to me
Acaríciame
Caress me
Y siente tan dentro de tu piel
And feel so inside your skin
Envuelve en tu cuerpo por favor
Wrap in your body please
Olvídate del tiempo y del ayer
Forget about time and yesterday
Acaríciame
Caress me
Y déjame escuchar tu corazón
And let me listen to your heart
Que late a prisa igual que mi pasión
That beats in a hurry just like my passion
Que vibra como yo con este amor
That vibrates like me with this love
Con este amor
With this love
Acaríciame
Caress me
Y besame como te beso yo
And kiss me as I kiss you
Acaríciame
Caress me
Entrégate como me entrego yo
Surrender as I surrender
Y que importa que no sepa ni tu nombre
And it matters that he doesn't even know your name.
Pues mañana puede ser quizá otro hombre
Well, tomorrow it may be another man.
El que este en mi lecho haciéndome el amor
The one who is in my bed making love to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA