Te Enamoraste de Ti [Version Acoustica] Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Te Enamoraste de Ti [Version Acoustica] by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si te divierte verme y te gustan mis besos
If you enjoy seeing me and you like my kisses
Y me ves como el perfecto compañero de tertulias
And you see me as the perfect companion of gatherings
Si soy tu amigo con derecho, mientras te dure la parranda
If I am your friend with right, while the party lasts
No te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo
You didn't fall in love with me, but with you when you're with me.
Yo pensando en futuro, tú en la rumba de esta noche
Me thinking about the future, you in tonight's rumba
Si me quieres un poquito dímelo aunque sea en fax
If you love me a little tell me even if it is by fax
Si te parezco divertido, pero en mi no piensas nunca
If you find it funny, but you never think about me
No te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo
You didn't fall in love with me, but with you when you're with me.
No, no, no, no te enamoraste de mí
No, no, no, you didn't fall in love with me
No, no, así como yo de ti
No, no, just like I from you
No, no, no te enamoraste de mí
No, no, you didn't fall in love with me
No, no, te enamoraste de ti cuando estás conmigo
No, no, you fell in love with you when you're with me
De las locuras que hacemos, de los besos furtivos
Of the crazy things we do, of the furtive kisses
De tu risa y mis chistes, de la fiesta y el vino
Of your laughter and my jokes, of the party and the wine
De las caricias que mueren justo al haber nacido
Of the caresses that die just at birth
No te enamoraste de mi, no, no, así como yo de ti
You didn't fall in love with me, no, no, just like I fell in love with you
Quien ganará la batalla de este amor desperdiciado
Who will win the battle of this wasted love
Tu creyendo que me quieres, yo queriéndote creer
You believing you love me, me wanting to believe
Si yo te quiero aunque te calles, y tu te callas y te quiero
If I love you even if you shut up, and you shut up and I love you
No te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo
You didn't fall in love with me, but with you when you're with me.
Si le bajo el volumen a este ritmo que tocamos
If I turn down the volume at this rate we play
Yo me temo que el derrumbe puede hacerse aparecer
I fear that the collapse may appear
Y lo que antes fue pregunta, hoy es una afirmación
And what was once a question, today is an affirmation
No te enamoraste de mí, sino de ti cuando estás conmigo
You didn't fall in love with me, but with you when you're with me.
No, no, no, no te enamoraste de mí
No, no, no, you didn't fall in love with me
No, no, así como yo de ti
No, no, just like I from you
No, no, no te enamoraste de mí
No, no, you didn't fall in love with me
No, no, te enamoraste de ti cuando estás conmigo
No, no, you fell in love with you when you're with me
De las locuras que hacemos, de los besos furtivos
Of the crazy things we do, of the furtive kisses
De tu risa y mis chistes, de la fiesta y el vino
Of your laughter and my jokes, of the party and the wine
De las caricias que mueren justo al haber nacido
Of the caresses that die just at birth
No te enamoraste de mi, no, no, así como yo de ti
You didn't fall in love with me, no, no, just like I fell in love with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA