Escribir una Canción Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Escribir una Canción by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Escribir una canción no es ir deprisa
Writing a song is not going fast
Como quieren ir deprisa los que asumen
How those who assume want to go fast
Que es un acto fisiológico y mundano
Which is a physiological and mundane act
Como hacer la digestión y crear desechos
How to digest and create waste
Escribir una canción es crear tormenta
Writing a song is creating a storm
En el corazón del que la pare con dolores
In the heart of the one who stops her with pain
Es un acto irreverente y solitario
It is an irreverent and solitary act.
Como lo es la confesión de un condenado
As is the confession of a condemned person
Es ir al cielo y abrir la puerta
It is going to heaven and opening the door
Meterse al cuarto de un Dios noctambulo
Getting into the room of a night God
Y esperar a que este dormido
And wait until you are asleep
Para robar algún verso suyo
To steal a verse of his
Salir despacio y sin dejar huella
Leave slowly and without leaving a trace
Y conspirar contra el gran peligro
And conspire against the great danger
De que se enteren que un Dios bohemio
Let them know that a Bohemian God
Es el autor de lo que compartes
Is the author of what you share
Si escribí por escribir algunas veces pa'
If I wrote for the sake of writing sometimes pa'
Aumentar el inventario en la despensa
Increase inventory in the pantry
Si un encargo me obligo al sacrilegio
If an assignment forced me to sacrilege
De sentirme un arquitecto de emociones
To feel like an architect of emotions
Si escribir una canción no es ejercicio
If writing a song is not exercise
Que mejora con la practica y el tiempo
That improves with practice and time
Es pegarle un bofetón a la rutina
It's slapping the routine
Y rasgarle la piel a lo imposible
And tearing the skin of the impossible
Es ir al cielo y abrir la puerta
It is going to heaven and opening the door
Meterse al cuarto de un Dios noctambulo
Getting into the room of a night God
Y esperar a que este dormido
And wait until you are asleep
Para robar algún verso suyo
To steal a verse of his
Salir despacio y sin dejar huella
Leave slowly and without leaving a trace
Y conspirar contra el gran peligro
And conspire against the great danger
De que se enteren que un Dios bohemio
Let them know that a Bohemian God
Es el autor de lo que compartes
Is the author of what you share
Que quede claro que las canciones
Let it be clear that the songs
Se las robamos a un Dios dormido
We steal them from a sleeping God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA