Para Bien o Para Mal Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Para Bien o Para Mal by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con mi amor y tus recesos
With my love and your breaks
Mis delirios y accidentes
My delusions and accidents
Tu dolor y mis tropiezos
Your pain and my stumbles
Tus colirios mis pendiente
Your eye drops my earring
Con tu falda arremangada
With your skirt rolled up
Con mi angustia recurrente
With my recurring anguish
Con tu espalda en tres almohadas
With your back on three pillows
Y mi astucia haciendo puente
And my cunning making a bridge
Tu pezón amenazando
Your nipple threatening
Y mi boca haciendo fiesta
And my mouth making a party
Un colchón de contrabando
A smuggling mattress
Y la ropa haciendo siesta
And the clothes taking a nap
Mi almidón y tu eficacia
My starch and your efficiency
Tu chantaje y mi venganza
Your blackmail and my revenge
Mi sillón y tu acrobacia
My chair and your acrobatics
Mi equipaje y tu esperanza
My luggage and your hope
Para bien o para mal ya se escribió
For better or for worse it has already been written
Para bien o para mal ya se archivó
For better or for worse it has already been filed
Para bien o para mal se nos fugó
For better or for worse it eluded us
Con tu historia, mis anteojos
With your story, my glasses
Con tu llave y mis cerrojos
With your key and my locks
Para bien o para mal
For better or worse
Se terminó
Was over
Con tu amor tan disfrazado
With your love so disguised
Mis mentiras, tus inventos
My lies, your inventions
Con tu odio enamorado
With your hate in love
Y el reloj matando el tiempo
And the clock killing time
La pasión en decadencia
Passion in decline
La emoción en bancarrota
The bankrupt emotion
Sufrirá la descendencia
The offspring will suffer
Las infamias de tu boca
The infamies of your mouth
Pera bien o para mal ya se escribió
For better or for worse, it has already been written
Pera bien o para mal ya se archivó
For better or for worse, it has already been filed
Para bien o para mal se nos fugó
For better or for worse it eluded us
Con tu historia, mis anteojos
With your story, my glasses
Con tu llave y mis cerrojos
With your key and my locks
Para bien o para mal
For better or worse
Se terminó
Was over
Para bien o para mas ya se escribió
For better or for more it has already been written
Con tu historia, mis antojos
With your story, my cravings
Con tu llave y mis cerrojos
With your key and my locks
Se terminó
Was over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
RICARDO ARJONA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA