Libre Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Libre by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El ruido de un tren me despierta
The noise of a train wakes me up
Fueron dos horas y media las que dormi
It was two and a half hours that I slept
Y me desayuno un cigarro
And I have a cigarette for breakfast
Y el espejo me dice estas mas flaco que nunca
And the mirror tells me you are skinnier than ever
Mi cuarto es un caos de objetos
My room is a chaos of objects
Nada en su lugar
Nothing in its place
Hace un mes me cortaron el telefono
A month ago they cut my phone
Y esta tele en blanco y negro
And this black and white TV
No quiere funcionar
Doesn't want to work
Y tu foto ruiseña a un costado
And your nightingale photo to one side
Aunque parezca cursi
Although it seems corny
Me provoca una lagrima
It causes me a tear
Y el perro que era mi unico amigo
And the dog that was my only friend
Se busco otro amo
Another master was sought
Y sigo aqui
And I'm still here
Tan solo como un rubio en Harlem
Just like a blonde in Harlem
Y soy libre y no me sirve
And I am free and it does not serve me
Para que quiere la libertad en la luna un tigre
What does a tiger want freedom on the moon for?
No me sirve
It does not serve me
He compartido mi cama cien veces y quiero irme
I've shared my bed a hundred times and I want to go
Que me pasa
What's happening to me
A donde vivo desde que no estas ya no le llamo casa
Where do I live since you are gone I no longer call home
Cae la noche y todo es silencio
Night falls and all is silence
Queda sin nadie la calle treinta y tres
Thirty-third street is left without anyone
Y esta noche hay que encender una vela
And tonight you have to light a candle
Por no pagar me cortaron la luz
For not paying they cut off my power
Y para colmo la señora me avisa
And to top it off the lady warns me
Mi alquiler esta en mora
My rent is in arrears
Y sigo aqui
And I'm still here
Tan solo como un hipie en Siberia
Just like a hipie in Siberia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ricardo Arjona
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA