Lo Poco Que Tengo Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Lo Poco Que Tengo by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo tengo una guitarra vieja
I have an old guitar
Preñada con esta canción
Pregnant with this song
Amigos que nunca aconsejan
Friends who never advise
Y un beso a mi disposición
And a kiss at my disposal
Lo que tengo es tan poco
What I have is so little
Que vale un millón
Worth a million
Yo tengo el aire que respiro
I have the air that I breathe
Y el mar to'ito para mi
And the sea is all for me
Amores viejos y suspiros
Old loves and sighs
Y si alguien dice no, yo si
And if someone says no, I do
Yo poco que tengo es tan poco
I little that I have is so little
Que es también para ti
What is also for you
Las huellas de tus pies descalzos
The tracks of your bare feet
El humo de la cafetera
The smoke from the coffee pot
3 cuadros surrealistas falsos
3 fake surreal paintings
Tu risa que trae primavera
Your laugh that brings spring
Aun que el tiempo este fatal
Even if the weather is fatal
Lo poco que tengo es tan poco
The little I have is so little
Pero es esencial
But it is essential
Tengo un aguacero para mi verano
I have a downpour for my summer
Y una ola para surfear
And a wave to surf
Una sombra que me sigue a donde voy
A shadow that follows me where I go
Y 2 pies para caminar
And 2 feet to walk
Lo poco que tengo es tan poco
The little I have is so little
Que hay para regalar
What is there to give
Tengo la noticia de que no es noticia
I have the news that it is not news
De que no me importa nada
That I don't care about anything
Aprendí a graduarme en todo de aprendiz
I learned to graduate in everything as an apprentice
Y no imploro agua pasada
And I do not implore past water
Lo poco que tengo es tan poco
The little I have is so little
Que me hace feliz
What makes me happy
Que lejos esta la fortuna
How far is fortune
De lo que venden en la tele
Of what they sell on TV
Si es gratis ir a ver la luna
If it's free to go see the moon
Que no se queje al que le duele
Do not complain to the one who hurts
Lo poco que tengo es tan poco
The little I have is so little
Que no hay quien me ordene
That there is no one who orders me
Tengo un reloj entre las nubes
I have a clock in the clouds
Un sueño que se va de fiesta
A dream that goes to party
Tus pechos como 2 querubes
Your breasts like 2 cherubs
La tarde para hacer la siesta
The afternoon to take a nap
Aun que el mundo esta al revés
Even though the world is upside down
Lo poco que tengo es tan poco
The little I have is so little
Que garante es
What guarantor is
Tengo un aguacero para mi verano
I have a downpour for my summer
Y una ola para surfear
And a wave to surf
Una sombra que me sigue a donde voy
A shadow that follows me where I go
Y 2 pies para caminar
And 2 feet to walk
Lo poco que tengo es tan poco
The little I have is so little
Que hay para regalar
What is there to give
Tengo la noticia de que no es noticia
I have the news that it is not news
De que no me importa nada
That I don't care about anything
Aprendí a graduarme en todo de aprendiz
I learned to graduate in everything as an apprentice
Y no imploro agua pasada
And I do not implore past water
Lo poco que tengo es tan poco
The little I have is so little
Que me hace feliz
What makes me happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
RICARDO ARJONA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA