Ya No Me Acuerdo De Mi Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Ya No Me Acuerdo De Mi by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no me acuerdo de mí, ya no me acuerdo de nada
I don't remember myself anymore, I don't remember anything
Ya no se bien lo que fui, si hare krishna o si lama
I don't really know what I was, if Hare Krishna or if Lama
Mi dirección es aquí, mi apartamento tu cama
My address is here, my apartment your bed
Ya no me mires así que tengo el alma gitana
Don't look at me like that, I have a gypsy soul
Y en este alz haimer feliz tus ojos son mis ventanas
And in this happy chaos, your eyes are my windows
Amor como el que me das desmemoriza a cualquiera
Love like the one you give me makes anyone forget
Me acuerdo cuando te vas y se me olvida si llegas
I remember when you leave and I forget if you arrive
Solo me importa si estás, no sé si hay sol o si nieva
I only care if you're here, I don't know if it's sunny or snowing
Mi nombre es el que querrás, mi patria es la que prefieras
My name is the one you want, my homeland is the one you prefer
Si en este alz haimer feliz, tu brasiere es mi bandera
If in this happy chaos, your bra is my flag
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything
Si sufrí, si llore, si te salve o me salvaste
If I suffered, if I cried, if I saved you or you saved me
Si es un mal o es un milagro
If it's a curse or a miracle
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything
Si perdí o si gane, si fue real o si soñé
If I lost or if I won, if it was real or if I dreamed
Si estuve al borde del delirio
If I was on the brink of delirium
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything
Si perdí o si gane, si fue real o si soñé
If I lost or if I won, if it was real or if I dreamed
Si estuve al borde del delirio
If I was on the brink of delirium
Ya no me acuerdo de nada, de nada
I don't remember anything, anything
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything
Me cuentan que un día viví entre las sombras y el miedo
They tell me that one day I lived among shadows and fear
Fui amante de un maniquí, de corazón usurero
I was a lover of a mannequin, with a usurious heart
Me cuentan que el que yo fui perdía llegando primero
They tell me that the one I was lost by always arriving first
Hoy solo se que es por ti que recordarme no puedo
Today I only know it's because of you that I can't remember myself
Y en este alz haimer feliz te quiero porque te quiero
And in this happy chaos, I love you because I love you
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything
Si sufrí, si llore, si te salve o me salvaste
If I suffered, if I cried, if I saved you or you saved me
Si es un mal o es un milagro
If it's a curse or a miracle
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything
Si perdí o si gane, si fue real o si soñé
If I lost or if I won, if it was real or if I dreamed
Si estuve al borde del delirio
If I was on the brink of delirium
Ya no me acuerdo de nada, de nada
I don't remember anything, anything
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything
Si perdí o si gane, si fue real o si soñé
If I lost or if I won, if it was real or if I dreamed
Si estuve al borde del delirio
If I was on the brink of delirium
Ya no me acuerdo de nada, de nada
I don't remember anything, anything
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything
Ya no me acuerdo de mí
I don't remember myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICARDO ARJONA