Me Quedaré Lyrics in English Ricardo Arjona
Below, I translated the lyrics of the song Me Quedaré by Ricardo Arjona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no soy la suerte echada
I am not the lucky lucky
Ni el silencio de una sombra
Nor the silence of a shadow
Vos no sos hada encantada
You are not happy fairy
Ni pasitos sobre alfombra
Nor mats on carpet
No le busques terciopelo
Don't look for velvet
A la liga de esta historia
To the League of this story
No te gastes en desvelos
Do not spend on reverse
Deja en paz a la memoria
Leave memory
Si coinciden los defectos
If defects coincide
Y aguantamos en tifón
And we endure in typhoon
El amor podría encontrar una razón
Love could find a reason
Cuánto sueño hay que matar
How much dream you have to kill
Por mentirle a la melancolía
For lying to melancholy
Cuánta historia hay que ocultar
How much story you have to hide
Por sentirse un poco en compañía
For feeling a little in company
Si me engaño engañaré
If I fool myself I will deceive
Si me quieres como soy me quedaré
If you love me how I am I will stay
Si te entregas al insomnio
If you give yourself to insomnia
De vivir de expectativas
To live with expectations
Persiguiendo a tus demonios
Chasing your demons
Serás siempre fugitiva
You will always be fugitive
Ya no pidas más consejos
Do not ask more tips
Te dirán todos que no
They will all tell you that no
Dijo un ciego que fue él el que lo vio
A blind man said he was the one who saw him
Cuánto sueño hay que matar
How much dream you have to kill
Por mentirle a la melancolía
For lying to melancholy
Cuánta historia hay que ocultar
How much story you have to hide
Por sentirse un poco en compañía
For feeling a little in company
Si me engaño engañaré
If I fool myself I will deceive
Si me quieres como soy me quedaré
If you love me how I am I will stay
Cuánto sueño hay que matar
How much dream you have to kill
Por mentirle a la melancolía
For lying to melancholy
Cuánta historia hay que ocultar
How much story you have to hide
Por sentirse un poco en compañía
For feeling a little in company
Si me engaño engañaré
If I fool myself I will deceive
Si me quieres como soy me quedaré
If you love me how I am I will stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.