Fiecare Eu Lyrics in English by Smiley, Alex Velea, Connect-R

Below, I translated the lyrics of the song Fiecare Eu by Smiley from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prin apă sau prin foc
By water or by fire
Am avut noroc
I was lucky
C-am ascultat mereu
I always listened to you
Ce mi-a spus fiecare eu
What each told me
Că calea cea pură
That the pure path
Când mâine nu e promis
When tomorrow is not promised
Când toți vor o altă viață
When everyone wants another life
Dând-o pe-a lor la schimb
Giving theirs in exchange
Poate că fericirea
Maybe happiness
E destinul împlinit
It's destiny fulfilled
Și zâmbetul larg pe față
And the big smile on his face
Chiar și cu riduri pe chip
Even with wrinkles on the face
Bun sau rău eu știu ce sunt
Good or bad I know what I am
Și lumea nu mă schimbă
And the world doesn't change me
Pot s-o iau oricând de la-nceput
I can always take it from the beginning
Prin apă sau prin foc am avut noroc
By water or fire I was lucky
C-am ascultat mereu ce mi-a spus fiecare eu
I always listened to what everyone told me
Un eu a mai greșit un eu a reușit
A me has made mistakes and a me has succeeded
Am trăit în felul meu cu fiecare eu
I lived in my own way with each me
Cu fiecare eu e e e e e e e e e e e
With each me e e e e e e e e e e e e
Cu fiecare eu cu fiecare eu
With each me with each me
Ayy am zis că nu mă mai ascund
Ayy I said I'm not hiding anymore
M-am acceptat așa cum sunt
I accepted myself as I am
Ăsta-i ritmul în care cresc
That's the rate at which they grow
Am învățat să m-ascult
I learned to listen to myself
Și recunosc brother că am simțit că mă scufund
And I admit, brother, that I felt like I was sinking
Dar am ieșit la suprafață mai puternic mai profund
But I surfaced stronger deeper
Am virat bine pe curbă totuși nu m-am dat rotund
I turned the curve well, but I didn't go round
Sunt alchimistul vieții mele c-am făcut aur din plumb
I am the alchemist of my life, I made gold out of lead
Timpul e scump now îl umplu cum vreau cu cine eu vreau
Time is expensive now I fill it as I want with whom I want
Prea mulți motherfuckeri-mi fură timpul le zic pești
Too many motherfuckers steal my time I call them fish
Mă huleau mă tot ciuguleau ba mă măguleau
They insulted me, pinched me and flattered me
Dar eu sunt numai eu în care eu vreau
But I am only me in which I want
Prin apă sau prin foc am avut noroc
By water or fire I was lucky
C-am ascultat mereu ce mi-a spus fiecare eu
I always listened to what everyone told me
Un eu a mai greșit un eu a reușit
A me has made mistakes and a me has succeeded
Am trăit în felul meu cu fiecare eu
I lived in my own way with each me
Cu fiecare eu e e e e e e e e e e e
With each me e e e e e e e e e e e e
Cu fiecare eu cu fiecare eu e e e e e e e e e e
With each me with each me e e e e e e e e e e e
Am trăit în felul meu cu fiecare eu
I lived in my own way with each me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SMILEY