Ce Mai Faci, Straine? Lyrics in English by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Ce Mai Faci, Straine? by Smiley from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ce mai faci străine
How are you strangers?
De mult n-am mai vorbit
We haven't spoken in a long time
Am vrut să dau de tine
I wanted to touch you
Dar nu te-am mai găsit
But I never found you again
Ai rămas în urmă
You are behind
Poate m-am grăbit
Maybe I was in a hurry
Te strâng la fel în brațe
I hug you the same way
Dar nu mai simt nimic
But I don't feel anything anymore
Parcă te știu de undeva
It's like I know you from somewhere
Ştiu mersu' știu rochia
I know the walk, I know the dress
Recunosc chiar și parfumul
I even recognize the scent
Pe care-l purta ea cândνa
Which she used to wear
Privirea ei paraliza
Her gaze paralyzed
Orice bărbat care-o privea
Any man who looked at her
Obișnuiam să îi spun simplu
I used to call it simple
Iubita mea
my love
Şi nu nu reușești
And you don't succeed
Să mă răscolești
To stir me up
Acum știu ce ești
Now I know what you are
Amintire
Remembrance
Nu mă mai iubești
you don't love me anymore
Atunci când mă privești
When you look at me
Mă-ntreb mai știi de mine
I wonder if you still know me
Ce mai faci străine
How are you strangers?
De mult n-am mai vorbit
We haven't spoken in a long time
Am vrut să dau de tine
I wanted to touch you
Dar nu te-am mai găsit
But I never found you again
Ai rămas în urmă
You are behind
Poate m-am grăbit
Maybe I was in a hurry
Te strâng la fel în brațe
I hug you the same way
Dar nu mai simt nimic
But I don't feel anything anymore
Ce mai faci străine
How are you strangers?
De mult n-am mai vorbit
We haven't spoken in a long time
Am vrut să dau de tine
I wanted to touch you
Dar nu te-am mai găsit
But I never found you again
Ai rămas în urmă
You are behind
Poate m-am grăbit
Maybe I was in a hurry
Te strâng la fel în brațe
I hug you the same way
Dar nu mai simt nimic
But I don't feel anything anymore
Nu mai simt nimic
I don't feel anything anymore
Şi evităm să ne-aducem aminte
And we avoid remembering
De tot ce-aveam împreună înainte
Of everything we had together before
Nu era nevoie de prea multe cuvinte
Not many words were needed
Ne-nțelegeam doar din priviri
We understood each other just by looking at each other
Acum zâmbim ca să fie
Now we smile to be
Ne mai vedem nu se știe
I don't know if we'll see each other again
Nu ți-am lipsit nici tu mie
I didn't miss you either
Ne întâlnim prin amintiri
We meet through memories
Şi nu nu reușești
And you don't succeed
Să mă răscolești
To stir me up
Acum știu ce ești
Now I know what you are
Amintire
Remembrance
Nu mă mai iubești
you don't love me anymore
Atunci când mă privești
When you look at me
Mă-ntreb mai știi de mine
I wonder if you still know me
Ce mai faci străine
How are you strangers?
De mult n-am mai vorbit
We haven't spoken in a long time
Am vrut să dau de tine
I wanted to touch you
Dar nu te-am mai găsit
But I never found you again
Ai rămas în urmă
You are behind
Poate m-am grăbit
Maybe I was in a hurry
Te strâng la fel în brațe
I hug you the same way
Dar nu mai simt nimic
But I don't feel anything anymore
Ce ne mai rămâne ce ne mai rămâne
What's left for us what's left for us
Ce ne mai rămâne
What is left for us?
Ce ne mai rămâne ce ne mai rămâne
What's left for us what's left for us
Ce ne mai rămâne
What is left for us?
Dacă nu simțim nimic
If we feel nothing
Ce ne mai rămâne ce ne mai rămâne
What's left for us what's left for us
Ce ne mai rămâne
What is left for us?
Ce ne mai rămâne ce ne mai rămâne
What's left for us what's left for us
Ce ne mai rămâne
What is left for us?
Ce ne mai rămâne ce ne mai rămâne
What's left for us what's left for us
Ce ne mai rămâne
What is left for us?
Dacă nu simțim nimic
If we feel nothing
Ce mai faci străine
How are you strangers?
De mult n-am mai vorbit
We haven't spoken in a long time
Am vrut să dau de tine
I wanted to touch you
Dar nu te-am mai găsit
But I never found you again
Ai rămas în urmă
You are behind
Poate m-am grăbit
Maybe I was in a hurry
Te strâng la fel în brațe
I hug you the same way
Dar nu mai simt nimic
But I don't feel anything anymore
Nu mai simt nimic
I don't feel anything anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SMILEY