Cum Te Văd Eu Lyrics in English by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Cum Te Văd Eu by Smiley from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te vezi bine bine rău
You look good good bad
Unii te văd bibelou
Some see you as a trinket
Dar n-o să te vadă nimeni
But no one will see you
Cât de bine te văd eu
How well I see you
A fost odată ca niciodată
It was once upon a time
Pe cerul albastru o stea de fată
In the blue sky a girl star
Se-adunau nori când stătea îmbufnată
Clouds gathered as she sat sulking
Creșteau flori când plângea vreodată
Flowers grew when she ever cried
Una ca ea
One like her
Dacă ai aflat-o n-o mai poți uita
If you find out, you can't forget it
Loc de va urma
Place will follow
Dacă nu era nu se mai povestea
If it wasn't, it wasn't talked about anymore
Te vezi bine bine rău
You look good good bad
Unii te văd bibelou
Some see you as a trinket
Dar n-o să te vadă nimeni
But no one will see you
Cât de bine te văd eu
How well I see you
Cum te văd eu nu te vede nimeni
How I see you, no one sees you
Și crede-mă că văd bine
And believe me I see well
Cum te văd eu nu te vede nimeni
How I see you, no one sees you
Și crede-mă că văd bine
And believe me I see well
Cum te văd eu
How I see you
Cum te văd eu
How I see you
De unde ai aparut
Where did you come from?
Așa frumusețe de fată n-am văzut
I have never seen such beauty of a girl
Dacă voiam să te visez n-aș fi putut
If I wanted to dream of you, I couldn't
Când vine vorba despre tine nu există prea mult
When it comes to you there isn't much
Una ca ea
One like her
Dacă ai aflat-o n-o mai poți uita
If you find out, you can't forget it
Loc de va urma
Place will follow
Dacă nu era nu se mai povestea
If it wasn't, it wasn't talked about anymore
Te vezi bine bine rău
You look good good bad
Unii te văd bibelou
Some see you as a trinket
Dar n-o să te vadă nimeni
But no one will see you
Cât de bine te văd eu
How well I see you
Cum te văd eu nu te vede nimeni
How I see you, no one sees you
Și crede-mă că văd bine
And believe me I see well
Cum te văd eu nu te vede nimeni
How I see you, no one sees you
Și crede-mă că văd bine
And believe me I see well
Nu e vreun secret acum te văd în tot și toate permanent
It's no secret now I see you everywhere all the time
De câte ori apari eu sunt cel mai atent
Whenever you appear I am the most attentive
Și ca să par interesant pășesc cu stângul mai lent
And to look interesting I step with the left slower
Te vezi bine bine rău
You look good good bad
Unii te văd bibelou
Some see you as a trinket
Dar n-o să te vadă nimeni
But no one will see you
Cât de bine te văd eu
How well I see you
Cum te văd eu nu te vede nimeni
How I see you, no one sees you
Și crede-mă că văd bine
And believe me I see well
Cum te văd eu nu te vede nimeni
How I see you, no one sees you
Și crede-mă că văd bine
And believe me I see well
Cum te văd eu
How I see you
Cum te văd eu
How I see you
Cum te văd eu
How I see you
Cum te văd eu
How I see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SMILEY