Nu Mai Exista Dup-aia Lyrics in English by Smiley

Below, I translated the lyrics of the song Nu Mai Exista Dup-aia by Smiley from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cand mă pierd în ochii tai
When I lose myself in your eyes
Mă găsești doar tu
Only you can find me
Țin cu dinții de prezent, trecutul îl arunc
I hold on to the present, I throw away the past
Până vine mâine o sa mă mai uit acum
Until tomorrow comes I will look again now
La tine, la tine, la tine
To you, to you, to you
Si dacă mâine nu vine, nu e bai
And if tomorrow doesn't come, it's not good
Eu te am pe tine, tu mă ai
I have you, you have me
Opresc timpul în loc doar ca să stai
I stop time in place just for you to sit
Cu mine, cu mine, cu mine
With me, with me, with me
De ce s-aștept sa văd ce va veni
Why am I waiting to see what comes next?
Când clipa asta-i tot ce știm
When this moment is all we know
Nu mai există dup-aia
It doesn't exist after that
Ce simt acum va rămâne mereu
What I feel now will always remain
Eu te iubesc și d-aia
I love you and that's why
Toată viața mă simt ca-n liceu
I feel like I'm in high school all my life
Nu mai există dup-aia
It doesn't exist after that
Ce simt acum va rămâne mereu
What I feel now will always remain
Eu te iubesc și d-aia
I love you and that's why
Toată viața mă simt ca-n liceu
I feel like I'm in high school all my life
Unii pierd timpul uitându-se prea des la ceas
Some waste time by looking at the clock too often
Altii cred ca-n conturi văd
Others think they see it in the accounts
Exact cu ce-au rămas
Exactly what they were left with
Noi știm mai bine de atât și ne bucurăm
We know better than that and we're glad
De moment nu de amintiri însă nu uităm
At the moment, no memories, but we don't forget
Si dacă mâine nu vine, nu e bai
And if tomorrow doesn't come, it's not good
Eu te am pe tine, tu mă ai
I have you, you have me
Opresc timpul în loc doar ca să stai, stai
I stop time in place just to wait, wait
Stai
Wait
Nu mai există dup-aia
It doesn't exist after that
Ce simt acum va rămâne mereu
What I feel now will always remain
Eu te iubesc și d-aia
I love you and that's why
Toată viața mă simt ca-n liceu
I feel like I'm in high school all my life
Nu mai există dup-aia
It doesn't exist after that
Ce simt acum va rămâne mereu
What I feel now will always remain
Eu te iubesc și d-aia
I love you and that's why
Toată viața mă simt ca-n liceu
I feel like I'm in high school all my life
De ce s-astept sa văd ce va veni
Why am I waiting to see what will come
Când clipa asta-i tot ce știm
When this moment is all we know
Nu mai există dup-aia
It doesn't exist after that
Ce simt acum va rămâne mereu
What I feel now will always remain
Eu te iubesc și d-aia
I love you and that's why
Toată viața mă simt ca-n liceu
I feel like I'm in high school all my life
Nu mai exista dup-aia
It no longer exists after that
Ce simt acum va rămâne mereu
What I feel now will always remain
Eu te iubesc și d-aia
I love you and that's why
Toată viața mă simt ca-n liceu
I feel like I'm in high school all my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2287 lyric translations from various artists including Smiley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SMILEY