Anti Hit Sale Lyrics in English Therapie TAXI

Below, I translated the lyrics of the song Anti Hit Sale by Therapie TAXI from French to English.
I would like to empty a magazine into my foot
Crash the car
Taint the love that was lent to me
Especially make myself suffer
Massacre my life in a deaf madness
Find the break
Throw myself into hatred until I vomit
And do everything for the worst
There won't be a chorus, you'll look stupid
Who knows, maybe it is one
After all, you've put verses
You have to move forward, start dancing
There won't be a destiny, nothing left to save
Except your ego and its sins
After all, you have nothing to give
It's better to leave, let it go
I would like to hate myself in a unique way
Rip off my skin
Smash my face until I can't find my words anymore
Breathe underwater
Crack my skull on the wet concrete
And find peace
Ravage the crowd, break my body
So I don't think out loud anymore
There won't be a chorus, you'll look stupid
Who knows, maybe it is one
After all, you've put verses
You have to move forward, start dancing
There won't be a destiny, nothing left to save
Except your ego and its sins
After all, you have nothing to give
It's better to leave, let it go
It's sh*t, it's sh*t
Damn, it annoys me, it annoys me
Anyway, I don't know how to receive love
It makes me too uncomfortable
Before, I think I was for it
But I emptied a magazine into my foot
Anyway, I don't know how to receive love
It makes me too uncomfortable
Before, I think I was for it
But I emptied a magazine into my foot
Anyway, I don't know how to receive love
It makes me too uncomfortable
Before, I think I was for it
But I emptied a magazine into my foot
Anyway, I don't know how to receive love
It makes me too uncomfortable
Before, I think I was for it
But I emptied a magazine into my foot
Somehow I don't know how to receive love
It makes me too uncomfortable
Before I think I was for
But I emptied a magazine into my foot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PANENKA MUSIC, LA VARIETE, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Meet the song that gleefully shoots itself in the foot – on purpose! “Anti Hit Sale” is Therapie TAXI’s chaotic protest against cookie-cutter pop and against their own spiraling emotions. From the first line, the narrator dreams of wrecked cars, shattered love, and every possible form of self-sabotage. The band even mocks the very idea of a catchy hook: “Y'aura pas d'refrain” (“There won’t be a chorus”). By refusing the usual verse-chorus comfort, the track becomes a sonic act of rebellion, daring you to dance while everything burns around you.

Beneath the vibrant electro-rock beat lies a raw confession: “J'sais pas recevoir l'amour” (“I don’t know how to receive love”). The violent imagery – emptying a gun into a foot, smashing skulls on wet concrete – isn’t just shock value; it’s a metaphor for deep self-loathing and the fear of intimacy. Every time the music starts to feel fun, the lyrics yank you back into darkness, exposing the urge to destroy anything that could bring vulnerability or hope. The result is a strangely cathartic anthem: chaotic, candid, and impossible to forget, precisely because it refuses to be the perfect radio hit it could have been.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Therapie TAXI
Get our free guide to learn French with music!
Join 49796 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THERAPIE TAXI