Pigalle Lyrics in English Therapie TAXI
Below, I translated the lyrics of the song Pigalle by Therapie TAXI from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je prends un taxi direction Paris
I take a taxi towards Paris
Pigalle, j'ai la dalle
Pigalle, I'm sick
Boulevard Clichy, je cherche la nuit l'endroit idéal
Boulevard Clichy, I look for the ideal place at night
Lumière rouge, cœur qui bouge, je me sens l'âme animale
Red light, moving heart, I feel like an animal soul
Dix-huitième, je me piège sur la rue
Eighteenth, I trap myself on the street
Au scandale
To scandal
Point de non-retour et putes aux alentours
Point of no return and whores around
Je cherche l'absolution
I'm looking for absolution
Divan, Carmen, Machine
Couch, Carmen, Machine
Peu importe, je cherche le son
It doesn't matter, I'm looking for the sound
Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque
But Pigalle storms off on my heartbeat
Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque
Pigalle rushes back to my heartbeat
La lueur, la chaleur, la sueur, du désir qui passent
The glow, the heat, the sweat, of desire passing
Et ça pousse, et ça bouge, queue au bar je me, je me lasse
And it grows, and it moves, queue at the bar I get tired
Éclair fragile, efface l'avenir, laisse ta trace
Fragile lightning, erase the future, leave your mark
Morsure soudaine, retour au trottoir d'en face
Sudden bite, return to the sidewalk opposite
Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque
But Pigalle storms off on my heartbeat
Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque
But Pigalle storms off on my heartbeat
Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque
But Pigalle storms off on my heartbeat
Mais Pigalle repart en trombe sur mon rythme cardiaque
But Pigalle storms off on my heartbeat
Je suis fou de femmes, fou de mal, fou de Pigalle
I'm crazy about women, crazy about evil, crazy about Pigalle
Je suis fou de femmes, fou de mal, fou de Pigalle
I'm crazy about women, crazy about evil, crazy about Pigalle
Je balance mes coudes dans un rythme infernal
I swing my elbows in a hellish rhythm
Enfin j'y suis, c'est l'extase neuronale
Finally I'm there, it's neuronal ecstasy
Des centaines de corps dans une orgie musicale
Hundreds of bodies in a musical orgy
Plus de rêve, de message, juste le son et l'image
No more dreams, no more messages, just the sound and the image
Alors rien à, rien à foutre je retourne dans la foule
So nothing to, nothing to give, I go back into the crowd
Dans la vague, Pigalle
In the wave, Pigalle
Non, rien à, rien à foutre je retourne dans la foule
No, nothing, nothing to worry about, I'm going back into the crowd
Dans la vague, Pigalle
In the wave, Pigalle
Non, rien à, rien à foutre je retourne dans la foule
No, nothing, nothing to worry about, I'm going back into the crowd
Dans la vague, Pigalle
In the wave, Pigalle
Non, rien à, rien à foutre je retourne dans la foule
No, nothing, nothing to worry about, I'm going back into the crowd
Dans la vague
In the wave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THERAPIE TAXI