Below, I translated the lyrics of the song Go Tell Her Now by Tom Odell from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You write her a message, then you press delete
Le escribes un mensaje y luego presionas eliminar.
Calling her up, you don't want to speak
Llamándola, no quieres hablar.
What you know
Lo que sabes
You see her by chance out on the street
La ves de casualidad en la calle.
You want to hold her, console her
Quieres abrazarla, consolarla
You can't find the right way to show
No puedes encontrar la manera correcta de mostrar
If you talk 'bout the weather, you talk 'bout your shoes
Si hablas del clima, hablas de tus zapatos
You're longing forever to tell her the truth
Anhelas por siempre decirle la verdad
So don't wait go tell her now
Así que no esperes, ve y díselo ahora.
Don't wait around
No esperes
Or you may never know
O tal vez nunca lo sepas
You may never know how she's feeling
Quizás nunca sepas cómo se siente
Know how she's feeling
Sepa como se siente
Maybe she wants you, maybe she's shy
Tal vez ella te quiera, tal vez sea tímida.
Maybe her heart will always be blind to your love
Tal vez su corazón siempre estará ciego a tu amor.
So go take the roses you left in the sink
Así que ve a tomar las rosas que dejaste en el fregadero.
Strike all your poses, knock back a drink, I'm saying
Haz todas tus poses, bebe un trago, estoy diciendo
Don't wait go tell her now
No esperes, ve y dile ahora.
Don't wait around
No esperes
Or you may never know
O tal vez nunca lo sepas
You may never know how she's feeling
Quizás nunca sepas cómo se siente
Don't wait go tell her now
No esperes, ve y dile ahora.
Don't wait around
No esperes
Or you may never know
O tal vez nunca lo sepas
You may never know how she's feeling
Quizás nunca sepas cómo se siente
You've been learning all the middle parts on the TV
Has estado aprendiendo todas las partes intermedias en la televisión.
You've been singing like a bitter start that could have been
Has estado cantando como un comienzo amargo que podría haber sido
Soon you'll be singing in a little bar in Beverley
Pronto estarás cantando en un pequeño bar en Beverly
Or perhaps your broken heart is so full of dreams
O tal vez tu corazón roto está tan lleno de sueños
you're killing me
me estás matando
You're killing me, killing me
Me estás matando, matándome
Don't wait go tell her now
No esperes, ve y dile ahora.
Don't wait around
No esperes
I said don't wait go tell her now
Dije que no esperes, ve y díselo ahora
Don't wait around
No esperes
Or you may never know
O tal vez nunca lo sepas
You may never know how she's feeling
Quizás nunca sepas cómo se siente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.