Leave The Door Open Lyrics in Spanish by Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic
Bathtub significa 'bañera'.
No es una palabra que aparezca a menudo en las canciones y evoca al instante una imagen íntima y relajante llena de burbujas y pétalos de rosa, tal como describe Bruno Mars en la letra. Aprenderla ampliará tu vocabulario doméstico en inglés y te ayudará a captar la atmósfera romántica de esta escena.
¿Alguna vez has preparado todo en casa esperando que esa persona especial decida visitarte? De eso va exactamente "Leave The Door Open". Bruno Mars y Anderson .Paak (bajo el proyecto Silk Sonic) se ponen en modo seductor absoluto para lanzar una invitación sin presiones, pero con todas las comodidades listas. La letra no se guarda nada: el protagonista ya está en bata ("in a robe"), bebiendo vino y presumiendo de que su casa está limpia, la piscina tibia e incluso recién afeitado ("just shaved"). La frase central, "Imma leave the door open" (Voy a dejar la puerta abierta), usa la contracción informal Imma (que significa I am going to o "voy a") para dejar claro que la entrada es libre si la otra persona siente lo mismo esta noche.
El tema combina humor y romanticismo sin rodeos. Te ofrecen de todo con tal de que vayas: desde comida elegante con "if you're hungry girl I got filets" (si tienes hambre, chica, tengo filetes) hasta una tina con pétalos de rosa lista para saltar ("Rose petals in the bathtub / Girl, let's jump in"). Usan la frase "Tell me that you're coming through", donde la expresión coming through significa simplemente "venir" o "dejarte caer" por el lugar. Es una canción divertida y directa donde el cantante insiste en que no está jugando ("I ain't playing no games") y solo espera ver aparecer a su conquista por el pasillo.
