Let’s Hurt Tonight Lyrics in Spanish OneRepublic

Below, I translated the lyrics of the song Let’s Hurt Tonight by OneRepublic from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando, cuando volvimos a casa
Agotados hasta los huesos
Me dije: "Esto podría ponerse duro."
Y cuando, cuando yo estaba fuera
Lo cual pasaba mucho
Viniste a mí y dijiste: "Basta ya."
Sé que este amor es dolor
Pero no podemos sacarlo de estas venas
No
Así que apagaré las luces y tú cierra las puertas
No saldremos de este cuarto hasta que los dos sintamos más
No te vayas, no pongas los ojos en blanco
Dicen que el amor es dolor
Bueno, cariño, lastimémonos esta noche
Cuando, cuando llegaste a casa
Agotados hasta los huesos
Me dije: "Esto podría ponerse duro."
Sé que te sientes fuera de ti
Dime algo que pueda explicar
Apagaré las luces y tú cierra las puertas
Cuéntame todo lo que no pudiste antes
No te vayas, no pongas los ojos en blanco
Dicen que el amor es dolor
Bueno, cariño, lastimémonos esta noche
Si este amor es dolor
Bueno, cariño, lastimémonos esta noche
Entonces tú apaga las luces y yo cerraré las puertas
Digamos todas las cosas que no pudimos antes
No me iré, no pondré los ojos en blanco
Dicen que el amor es dolor
Bueno, cariño, lastimémonos esta noche
Si este amor es dolor, entonces, cielo, amemos esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Ryan Tedder, Noel Zancanella
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Let’s Hurt Tonight es un himno apasionado en el que OneRepublic propone algo poco habitual: abrazar el dolor como prueba de que el amor sigue vivo. La canción describe a una pareja exhausta y al borde del colapso que, en lugar de escapar, decide encerrarse, apagar las luces y hablar sin filtros. Cada verso transmite la idea de que el amor duele, pero que ese mismo dolor les recuerda que aún corre por sus venas y vale la pena luchar.

Lejos de la típica balada triste, el tema vibra con una energía casi cinematográfica que convierte la vulnerabilidad en fuerza. Con frases como “no te vayas” y “cerremos la puerta”, el narrador nos anima a enfrentar las grietas antes de que se conviertan en abismos. En definitiva, la canción celebra la honestidad emocional, la valentía de quedarse cuando todo invita a huir y la certeza de que, si el amor lastima, también puede sanar… esta misma noche.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let’s Hurt Tonight by OneRepublic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET’S HURT TONIGHT BY ONEREPUBLIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including OneRepublic
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ONEREPUBLIC