Del Interior Al Exterior Lyrics in English Aleks Syntek
Below, I translated the lyrics of the song Del Interior Al Exterior by Aleks Syntek from Spanish to English.
De dónde sales tú que sólo en un instante
Where do you come from that in just an instant
Tus ojos me dan luz por tu bien o por besarte
Your eyes give me light, for your good or to kiss you
De dónde sales tú que se me detiene el tiempo
Where do you come from that time stops for me
Tú me llevas como el viento me arrebatas el aliento
You carry me like the wind, you take my breath away
Sólo déjate amar, love me and make me that
Just let yourself be loved, love me and make me that
Dame una noche especial, touch me last between in foots tonight
Give me a special night, touch me last between in foots tonight
De dónde sales tú me hacen fábulas y cuentos
Where do you come from, they tell me fables and stories
Y con un final incierto tú me llevas al extremo
And with an uncertain ending, you take me to the extreme
De dónde sales tú hay libélulas prendiendo
Where do you come from, there are dragonflies lighting up
Una vuelta por el cielo, un deseo un encantamiento
A trip through the sky, a wish, an enchantment
Sólo déjate amar, love me and make me that
Just let yourself be loved, love me and make me that
Dame una noche especial, touch me last between in foots tonight
Give me a special night, touch me last between in foots tonight
Sólo déjate amar, touch me last between in foots tonight
Just let yourself be loved, touch me last between in foots tonight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
RAUL ALEJANDRO ESCAJADILLO PENA
Did you like this lyrics translation?
libélulas — dragonflies
Libélulas translates to "dragonflies". It's a beautiful and somewhat whimsical word that isn't commonly found in song lyrics, making it stand out.
In the song, Aleks Syntek sings, "hay libélulas prendiendo una vuelta por el cielo, un deseo un encantamiento" (there are dragonflies lighting up a turn through the sky, a wish, an enchantment). This imagery evokes a sense of magic, wonder, and perhaps the fleeting, delicate nature of a new, intense connection, making it a captivating choice for a push notification.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEKS SYNTEK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music