La Fiesta Lyrics in English Aleks Syntek
Below, I translated the lyrics of the song La Fiesta by Aleks Syntek from Spanish to English.
Me gusta de la fiesta
I like about the party
Que nadie se va
That nobody leaves
Mil luces de colores
A thousand colorful lights
Algo de tomar
Something to drink
Hay tantas niñas lindas
There are so many pretty girls
Que voy a escoger
That I'm going to choose
Bailando de cabeza
Dancing wildly
Asta el amanecer
Until dawn
Yo siento que la fiesta
I feel that the party
Va a debrayar
Is going to go wild
Los niños, los viejitos
The kids, the old folks
Van a saltar
Are going to jump
Martinis y burbujas
Martinis and bubbles
En la champagne
In the champagne
Me suben por el cuerpo
They rise through my body
Haciéndome gritar
Making me scream
Lo hebby de la fiesta
The heavy part of the party
Ya comenzó
Has already begun
Pasteles para todos
Cakes for everyone
Es cachondon
It's sexy
Algunos se quedaron
Some stayed
En ropa interior
In their underwear
Los otros se escaparon
The others escaped
Por el corredor
Through the hallway
Me gusta de la fiesta
I like about the party
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ALEJANDRO ESCAJADILLO PENA
Did you like this lyrics translation?
debrayar — to go crazy / to rave
Debrayar is a fantastic, somewhat informal verb that means "to go crazy," "to rave," or "to get wild." It's not a word you hear every day, making it quite memorable.
In "La Fiesta," Aleks Syntek uses it to describe the party reaching an intense, almost chaotic level of fun: "Yo siento que la fiesta va a debrayar" (I feel like the party is going to go wild). It perfectly captures the energetic and uninhibited atmosphere of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEKS SYNTEK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music