Las Euforias De La Red Lyrics in English Aleks Syntek
Below, I translated the lyrics of the song Las Euforias De La Red by Aleks Syntek from Spanish to English.
Yo sé que tú no sabes, que tú no estás consciente
I know that you don't know, that you're not aware
Que todos somos gente, que nada es permanente
that we are all people, that nothing is permanent
Que el tiempo no perdona las cosas que razonas
That time doesn't forgive the things you reason
Pues todo es aparente, tan solo se consciente, te digo así
Well, everything is apparent, just be aware, I tell you so
Hay mucha prisa por llegar hacia ninguna parte
There's a lot of rush to get nowhere
El mundo tira para abajo y provoca destrucción
The world pulls down and causes destruction
Abre tu mente y corazón, dale fuerza a la creación
Open your mind and heart, give strength to creation
Dile no a la extinción de las especies
Say no to the extinction of species
(no a la extinción de las especies)
(no to the extinction of species)
Abre tu mente y corazón, termina con la confusión
Open your mind and heart, end the confusion
Dile no a la extinción de las especies
Say no to the extinction of species
(no a la extinción de las especies)
(no to the extinction of species)
Y así es como lo ignoras, dinero y te enamoras
And that's how you ignore it, money and you fall in love
Mientras pasan las horas y todo lo devora
While the hours pass and devours everything
El tiempo no perdona y luego te traiciona
Time doesn't forgive and then betrays you
Cuando llega la cuenta la vida te revienta y acaba mal
When the bill comes, life shatters you and ends badly
Este planeta está sufriendo locura digital
This planet is suffering digital madness
Vamos todos contra corriente a un punto a reventar
We all go against the current to a breaking point
Abre tu mente y corazón, dale fuerza a la creación
Open your mind and heart, give strength to creation
Dile no a la extinción de las especies
Say no to the extinction of species
(no a la extinción de las especies)
(no to the extinction of species)
Abre tu mente y corazón, termina con la confusión
Open your mind and heart, end the confusion
Dile no a la extinción de las especies
Say no to the extinction of species
(no a la extinción de las especies)
(no to the extinction of species)
Lleva la luz de la creación, pues todo tiene solución
Carry the light of creation, because everything has a solution
Que nunca falte nuestro amor, la fuerza de la compasión
May our love never lack, the strength of compassion
Abre tu mente y corazón, dale fuerza a la creación
Open your mind and heart, give strength to creation
Dile no a la extinción de las especies
Say no to the extinction of species
(no a la extinción de las especies)
(no to the extinction of species)
Abre tu mente y corazón, termina con la confusión
Open your mind and heart, end the confusion
Dile no a la extinción de las especies
Say no to the extinction of species
(no a la extinción de las especies)
(no to the extinction of species)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Raúl Alejandro Escajadillo Peña
Did you like this lyrics translation?
euforias — euphorias
Euforias translates to "euphorias" or "states of intense excitement and happiness." It's an interesting word because it directly relates to the song's title, "Las Euforias de la Red" (The Euphorias of the Net).
In the context of the song, it likely refers to the often fleeting and sometimes overwhelming feelings of excitement and distraction that come from being constantly connected to the internet and digital life. It hints at the superficiality and potential pitfalls of this digital "euphoria" that the song critiques.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEKS SYNTEK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music