Barfuß Am Klavier Lyrics in Slovak by AnnenMayKantereit
Wunderlich znamená 'zvláštny' alebo 'podivný'. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli každý deň, a práve to ho robí zaujímavým.
V kontexte piesne AnnenMayKantereit, "Du und ich, wir waren wunderlich" (Ty a ja, boli sme zvláštni), opisuje jedinečný a nekonvenčný vzťah dvoch ľudí, ktorý sa vymyká normám. Je to slovo, ktoré evokuje pocit originality a odlišnosti, čo dokonale vystihuje atmosféru piesne.
Poznáš ten stav, keď sa vzťah rozpadne a tebe nezostane nič iné, len sedieť doma a premýšľať, kde sa stala chyba? Nemecká kapela AnnenMayKantereit na to má presný obraz: spevák Henning May spieva o tom, ako sedí sám, bosý pri klavíri a skladá piesne o svojej bývalej: „Und ich sitz schon wieder / Barfuß am Klavier“ (A ja už zasa sedím / bosý pri klavíri). Spomína na zvláštne chvíle ticha, ktoré nazýva skvelým spojením „gemeinsam einsam“ (spoločne osamelí). Boli spolu v jednej izbe, mlčali, ležali vedľa seba každé ráno po prebdenej noci, no aj tak boli každý vo svojom svete.
Rozchod tu nie je žiadna hollywoodska dráma s krikom. Dôvod bol prostý: partnerka chcela vedieť úplne všetko („Du wolltest alles wissen“), čo ho zahnalo do kúta a nakoniec odišla ona. Henning to zhrnie bez servítky: „Du und ich, wir waren zu wenig“ (Ty a ja, boli sme primálo). Zostal len klavír, ranné spomienky a bosé nohy na pedáloch, pretože hudba je to jediné, čo mu po tom celom pomáha žiť ďalej.
