Sieben Jahre Lyrics in Slovak by AnnenMayKantereit
Wunderschön znamená „nádherný“ alebo „prekrásny“. Je to silné prídavné meno, ktoré sa používa na opis niečoho mimoriadne krásneho.
V piesni sa spieva: „Aber was war ist, Für dich noch immer wunderschön“ (Ale to, čo bolo, je pre teba stále nádherné). Toto slovo je zaujímavé, pretože aj napriek uplynutiu času a strate, spomienky na minulosť zostávajú pre hlavného hrdinu stále krásne a cenné. Vyjadruje hlbokú nostalgiu a pretrvávajúcu krásu spomienok.
Poznáš ten ranný stav, keď sa zobudíš a na chvíľu zabudneš, čo je realita? Presne o tom spieva nemecká rocková kapela AnnenMayKantereit v skladbe Sieben Jahre. Rozprávajú príbeh o niekom, kto sa stále pýta: „Was wäre wenn?“ (Čo keby?), hoci dobre vie, že odpoveď nikto nepozná. Aj po celých siedmich rokoch od chvíle, kedy ju videl naposledy („Vor sieben Jahren hast du sie das letzte Mal gesehen“), sa ráno na pár sekúnd pristihne pri myšlienke, že je stále pri ňom. V hlave má zmätok, ale minulosť vidí stále ako niečo nádherné.
Keď už človek nevie, ako ďalej, text ponúka únik na otvorené more: „Willst du wieder auf das große Meer hinaus“ (Chceš ísť znova von na veľké more). Je v tom však aj kus triezveho uvedomenia, že život beží ďalej, aj keď staré spomienky len tak nezmiznú. V refréne spevák používa hovorový nemecký tvar „aus'm Herzen“ (z aus dem Herzen – zo srdca) v ráznom odkaze: „Sowas kriegst du aus'm Herzen nich' mehr raus“ (Niečo také už zo srdca jednoducho nedostaneš). Hoci od jej odchodu ubehlo sedem rokov, v rozhovoroch a myšlienkach zostáva prítomná stále.
