everytime Lyrics in Spanish Ariana Grande
Below, I translated the lyrics of the song everytime by Ariana Grande from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Back to you, back to you, back to you
De vuelta a ti, de vuelta a ti, de vuelta a ti
Back to you, back to you, back to you
De vuelta a ti, de vuelta a ti, de vuelta a ti
I go back to you, back to you, back to you every time
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti cada vez
Verse 1
I get tired of your no-shows
Me canso de tus no presentaciones
You get tired of my control
Te cansas de mi control
They keep telling me to let go
Me siguen diciendo que me deje ir
But i don't really let go when i say so
Pero realmente no lo dejo ir cuando lo digo
I keep giving people blank stares
Sigo mirando a la gente en blanco
I'm so different when you're not there
Soy tan diferente cuando tu no estas
It's like something out of shakespeare
Es como algo salido de shakespeare
Because i'm really not here when you're not there
Porque realmente no estoy aquí cuando tu no estás
Chorus 1
I've tried to fight our energy
He tratado de luchar contra nuestra energía
But every time i think i'm free
Pero cada vez que pienso que soy libre
You get high and call on the regular
Te drogas y llamas al regular
I get weak and fall like a teenager
Me debilito y caigo como un adolescente
Why, why does god keep bringing me back to you?
¿Por qué Dios me sigue trayendo de vuelta a ti?
I get drunk, pretend that i'm over it
Me emborracho, finjo que lo superé
Self-destruct, show up like an idiot
Autodestrucción, aparece como un idiota
Why, why does god keep bringing me back to you?
¿Por qué Dios me sigue trayendo de vuelta a ti?
I go back to you, back to you, back to you
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti
Back to you, back to you, back to you
De vuelta a ti, de vuelta a ti, de vuelta a ti
I go back to you, back to you, back to you every time
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti cada vez
Verse 2
Just when i get on a new wave
Justo cuando me subo a una nueva ola
Boy, you look at me and i slip outta my lace
Chico, me miras y me escapo de mi encaje
They keep calling me a head-case
Siguen llamándome un caso de cabeza
'cause i can't make a good case why we can't change
porque no puedo hacer un buen caso por qué no podemos cambiar
Chorus 2
I've tried to fight our energy
He tratado de luchar contra nuestra energía
But every time i think i'm free
Pero cada vez que pienso que soy libre
You get high and call on the regular
Te drogas y llamas al regular
I get weak and fall like a teenager
Me debilito y caigo como un adolescente
Why, why does god keep bringing me back to you?
¿Por qué Dios me sigue trayendo de vuelta a ti?
I get drunk, pretend that i'm over it
Me emborracho, finjo que lo superé
Self-destruct, show up like an idiot
Autodestrucción, aparece como un idiota
Why, why does god keep bringing me back to you?
¿Por qué Dios me sigue trayendo de vuelta a ti?
I go back to you, back to you, back to you
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti
Back to you, back to you, back to you
De vuelta a ti, de vuelta a ti, de vuelta a ti
I go back to you, back to you, back to you every time
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti cada vez
I go back to you, back to you, back to you
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti
Back to you, back to you, back to you
De vuelta a ti, de vuelta a ti, de vuelta a ti
I go back to you, back to you, back to you every time
Vuelvo a ti, vuelvo a ti, vuelvo a ti cada vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Ariana Grande, Max Martin, Ilya Salmanzadeh, Savan Kotecha
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARIANA GRANDE