Below, I translated the lyrics of the song Ridiculous by Ariana Grande from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Blaq tuxedo
Esmoquin blaq
La la, la-la, la-la, la
La la, la-la, la-la, la
La-la, la-dee-da
La-la, la-dee-da
Verse 1
This love that i'm feeling
Este amor que estoy sintiendo
Is not like another feeling, i know
No es como otro sentimiento, lo sé
I can't explain it
No puedo explicarlo
This love that you give me
Este amor que tu me das
Is making me feel things i don't know, know, know
Me hace sentir cosas que no sé, sé, sé
Boy, you make me feel so good
Chico, me haces sentir tan bien
It's so special, special to me
Es tan especial, especial para mi
You're the element i needed, hey
Eres el elemento que necesitaba, hey
No silver or gold can make me let you go
No hay plata ni oro que pueda hacerme dejarte ir
You take my breath away
Me quitas el aliento
It's like you cast a spell on me
Es como si me lanzaras un hechizo
Chorus 1
This is ridiculous
Esto es ridículo
This is ridiculous
Esto es ridículo
This is ridiculous
Esto es ridículo
This is ridiculous
Esto es ridículo
Verse 2
If i go a day without you
Si me voy un dia sin ti
I know you're thinking of me
Se que estas pensando en mi
Wondering what i'm doing
Preguntándome que estoy haciendo
Wondering what i'm thinking
Preguntándome en que estoy pensando
I want you all to myself
te quiero todo para mi
Don't want nobody else
No quiero a nadie más
Boy, you know you're my baby, baby
Chico, sabes que eres mi nena, nena
All i see is you, standing right there
Todo lo que veo eres tú, parado ahí
Looking so sexy, baby, hey
Luciendo tan sexy, nena, hey
Now you got me feeling, feeling, feeling
Ahora me tienes sintiendo, sintiendo, sintiendo
Like loving on you, and touching you
Como amarte y tocarte
I'ma seduce you, baby, baby
Te voy a seducir, nena, nena
It's like you cast a spell on me
Es como si me lanzaras un hechizo
Chorus 2
This is ridiculous
Esto es ridículo
This is ridiculous
Esto es ridículo
This is ridiculous
Esto es ridículo
This is ridiculous
Esto es ridículo
Bridge
I love you, you love me
Te quiero me quieres
We should be together
Deberíamos estar juntos
Boy, boy, boy
Chico, chico, chico
Boy, don't you know you're a star?
Chico, ¿no sabes que eres una estrella?
Hope you don't wreck my heart
Espero que no destroces mi corazón
Outro
This is ridiculous
Esto es ridículo
This is ri-, this is ri—
Esto es ri, esto es ri ..
This is ridiculous
Esto es ridículo
This is ri-, this is ri-
Esto es ri-, esto es ri-
Thi-thi-thi-thi, this is ri—
Thi-thi-thi-thi, esto es ri—
This is ridiculous
Esto es ridículo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Ariana Grande, Miley Cyrus