Below, I translated the lyrics of the song Nobody by Ariana Grande from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Got a job, got a crib, got a mind of my own, honey
Tengo un trabajo, tengo una cuna, tengo mente propia, cariño
But it sure shouldn't mean that you can't take me home, no
Pero eso no debería significar que no puedas llevarme a casa, no
Boy, I might be petite, but I'm servin' you snacks, yeah
Chico, puede que sea pequeño, pero te estoy sirviendo bocadillos, sí.
Ooh, got a thing for a man when I want him so bad, yeah
Ooh, tengo algo por un hombre cuando lo quiero tanto, sí
You might think I'm movin' a little
Podrías pensar que me estoy moviendo un poco
Fast, 'cause you don't shoot, only dribble
Rápido, porque no disparas, sólo driblas
I might seem intimidating, yeah
Puede que parezca intimidante, sí
Baby, I promise I don't bite, but if I do, you gonna like it
Cariño, te prometo que no muerdo, pero si lo hago, te gustará.
Who gonna love you like, like, like me?
¿Quién te amará como, como, como yo?
Who gonna put it, put it down like me?
¿Quién lo dejará, lo dejará como yo?
Who gonna keep you, keep you on your feet?
¿Quién te mantendrá en pie?
Who gonna get you, get you mad like me?
¿Quién te atrapará, te enojará como yo?
Mm, must blow your mind to see a young lady on top
Mm, debes dejarte boquiabierto al ver a una jovencita encima.
Ain't no man in the world that could tell me stop, no
No hay ningún hombre en el mundo que pueda decirme que pare, no
Ain't got no time for your ego, don't like it like that, yeah
No tengo tiempo para tu ego, no me gusta así, sí
I could give you sweet lovin', I'm tellin' you that
Podría darte dulce amor, te lo digo
You might think I'm movin' a little
Podrías pensar que me estoy moviendo un poco
Fast 'cause you don't shoot, only dribble
Rápido porque no disparas, sólo driblas
I might seem intimidating
Puede que parezca intimidante
Baby, I promise I don't bite, if you don't like it, nah
Nena, te prometo que no muerdo, si no te gusta, nah
Who gonna love you like, like, like me?
¿Quién te amará como, como, como yo?
Who gonna put it, put it down like me?
¿Quién lo dejará, lo dejará como yo?
Who gonna keep you, keep you on your feet?
¿Quién te mantendrá en pie?
Who gonna get you, get you mad like me?
¿Quién te atrapará, te enojará como yo?
Yeah, yeah, yeah, ayy
Sí, sí, sí, ayy
Said who gonna love you like, like, like me?
Dijo ¿quién te amará como yo?
Who's gonna put it down like me?
¿Quién va a dejarlo como yo?
And who gonna keep you, keep you on your feet?
¿Y quién te mantendrá en pie?
Who gonna get you, get you mad like me?
¿Quién te atrapará, te enojará como yo?
Who gonna love you like, like, like me?
¿Quién te amará como, como, como yo?
Who gonna put it, put it down like me?
¿Quién lo dejará, lo dejará como yo?
Who gonna keep you, keep you on your feet?
¿Quién te mantendrá en pie?
Who gonna get you, get you mad like me?
¿Quién te atrapará, te enojará como yo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind