Lava Blanca Lyrics in English Caramelos de Cianuro
Below, I translated the lyrics of the song Lava Blanca by Caramelos de Cianuro from Spanish to English.
Quizá no es el momento más preciso
Maybe it's not the most precise moment
Pero Dios as lo quiso, solos tú y yo
But God willed it so, just you and I
Hoy quiero demostrarte como arranca mi volcán de lava blanca
Today I want to show you how my white lava volcano starts
Esta erupción es para tú y sale as
This eruption is for you and it comes out like this
Uno dos, uno tres, uno cuatro, uno cinco, uno seis, uno siete
One two, one three, one four, one five, one six, one seven
Uno ocho, uno nueve, uno diez
One eight, one nine, one ten
Uno dos, uno tres, uno cuatro, uno cinco, uno seis, uno siete
One two, one three, one four, one five, one six, one seven
Uno ocho, uno nueve, uno diez
One eight, one nine, one ten
Hagamos un poquito de ejercicio
Let's do a little exercise
Es que eres como un vicio
It's that you're like a vice
Tan habitual y al verte revolcándote en mi crema
So habitual and seeing you rolling around in my cream
Olvido los problemas, dejar de correr toda mi miel sobre tu piel
I forget the problems, letting all my honey run over your skin
Uno dos, uno tres, uno cuatro, uno cinco, uno seis, uno siete
One two, one three, one four, one five, one six, one seven
Uno ocho, uno nueve, uno diez
One eight, one nine, one ten
Uno dos, uno tres, uno cuatro, uno cinco, uno seis, uno siete
One two, one three, one four, one five, one six, one seven
Uno ocho, uno nueve, uno diez
One eight, one nine, one ten
Despacio, a mi gusta despacio
Slowly, I like it slowly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Asier Cazalis Celaya
Did you like this lyrics translation?
revolcándote — wallowing / rolling around
Revolcándote comes from the verb revolcar, which means "to wallow" or "to roll around". It's a vivid and somewhat playful word that you don't often hear in everyday conversation or many songs.
In the context of "Lava Blanca", the lyrics "al verte revolcándote en mi crema" (upon seeing you rolling around in my cream) use this word to create a sensual and intimate image. It suggests a carefree and passionate abandon, making it a memorable and enticing word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARAMELOS DE CIANURO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music