Collide Lyrics in Spanish Ed Sheeran
Below, I translated the lyrics of the song Collide by Ed Sheeran from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Oh yeah, we've been in the rain
Oh sí, hemos estado bajo la lluvia
Been on the rocks, but we found our way
He estado en las rocas, pero encontramos nuestro camino
We've ordered pizza to an aeroplane
Hemos pedido pizza a un avión
Slept on the beach like we were castaways
Dormimos en la playa como si fuéramos náufragos
We've been a storm
Hemos sido una tormenta
Been to an Irish bar in central Rome
He estado en un bar irlandés en el centro de Roma
Driven to hospitals with broken bones
Conducido a hospitales con huesos rotos
Shared a toothbrush and shared our home
Compartimos un cepillo de dientes y compartimos nuestra casa
We've seen the moon reflect on the rolling tide
Hemos visto la luna reflejarse en la marea ondulante
Been up at 5 AM, watching the sunrise
He estado despierto a las 5 AM, viendo el amanecer
Because the world looks better when I'm by your side
Porque el mundo se ve mejor cuando estoy a tu lado
Oh I, oh I, oh I
Oh yo, oh yo, oh yo
When you and I collide
Cuando tú y yo chocamos
You bring me to life
Me traes a la vida
Yeah, you bring me to life
Sí, me traes a la vida
You bring me to life
Me traes a la vida
When you and I collide
Cuando tú y yo chocamos
You bring me to life
Me traes a la vida
Yeah, you bring me to life
Sí, me traes a la vida
You bring me to life
Me traes a la vida
We've been on the road
Hemos estado en la carretera
We've watched the blossom fall to earth like snow
Hemos visto la flor caer a la tierra como la nieve
Fumbled in cubicles in Tokyo
Fumbled en cubículos en Tokio
And been to funerals in rented clothes
Y he estado en funerales con ropa alquilada
Mmm, we drank your father's whiskey when your grandma died
Mmm, bebimos el whisky de tu padre cuando murió tu abuela
You brought me to the morning through my darkest night
Me trajiste a la mañana a través de mi noche más oscura
Yeah, the world hurts less when I'm by your side
Sí, el mundo duele menos cuando estoy a tu lado
Oh I, oh I, oh I
Oh yo, oh yo, oh yo
When you and I collide
Cuando tú y yo chocamos
You bring me to life
Me traes a la vida
You bring me to life
Me traes a la vida
You bring me to life
Me traes a la vida
When you and I collide
Cuando tú y yo chocamos
You bring me to life
Me traes a la vida
Yeah, you bring me to life
Sí, me traes a la vida
Yeah, you bring me to life
Sí, me traes a la vida
Head first, colliding
De cabeza, chocando
Dreamers, colliding
Soñadores, chocando
Universe, colliding
Universo, colisión
Your love let the light in
Tu amor deja entrar la luz
Head first, colliding
De cabeza, chocando
Dreamers, colliding
Soñadores, chocando
Universe, colliding
Universo, colisión
We made love in the sky
Hicimos el amor en el cielo
Overslept and missed the Northern Lights
Me quedé dormido y me perdí la aurora boreal
You lost your wedding ring but I didn't mind
Perdiste tu anillo de bodas, pero no me importó
'Cause I got a feeling, baby, we'll be fine
Porque tengo un presentimiento, cariño, estaremos bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN