Below, I translated the lyrics of the song I Will Take You Home by Ed Sheeran from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I stole a car last night
Robé un auto anoche
Don't know where we're gonna go
No se a donde vamos a ir
But go ahead and drive
Pero adelante y maneja
I will take you home
te llevaré a casa
Honey, it's cold outside
Cariño, hace frío afuera
And your jumper's torn
Y tu jersey está roto
But darling, hold on tight
Pero cariño, agárrate fuerte
I will keep you warm
Te mantendré cálida
Chorus 1
And we will cry
Y lloraremos
'til this fire is drowned
hasta que este fuego se ahogue
And we will write
Y escribiremos
All our memories down
Todos nuestros recuerdos abajo
And we will drive 'til these tyres wear out
Y conduciremos hasta que estos neumáticos se gasten
But darling i, i will take you home
Pero cariño, te llevaré a casa
Verse 2
If we could drive all night
Si pudiéramos conducir toda la noche
Until the sun is shown
Hasta que se muestre el sol
I'll see it in your eyes, yeah
Lo veré en tus ojos, sí
They will take me home
Ellos me llevaran a casa
Honey, it's so damn bright
Cariño, es tan malditamente brillante
Daylight's taking over again
La luz del día se está apoderando de nuevo
Just follow the signs
Solo sigue las señales
They will lead us home
Ellos nos llevarán a casa
Bridge
And we will drive 'til our tyres wear out
Y conduciremos hasta que nuestros neumáticos se gasten
And we will write all our memories down
Y escribiremos todos nuestros recuerdos
And we will cry 'til this fire is drowned
Y lloraremos hasta que este fuego se ahogue
But darling i, i will keep you warm
Pero cariño, te mantendré caliente
Darling i, i will keep you warm
Cariño, te mantendré caliente
Darling i, i take you home
Cariño, te llevo a casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
John McDaid, Edward Christopher Sheeran
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.