Better Without You Lyrics in Spanish Evanescence
Below, I translated the lyrics of the song Better Without You by Evanescence from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Stand in the front but shut up 'til I tell you to go
Párate al frente pero cállate hasta que te diga que te vayas
And don't get caught up in pretend 'cause you're not in control
Y no te dejes atrapar por fingir porque no tienes el control
'Cause this is my world, little girl, you'd be lost on your own
Porque este es mi mundo, niña, estarías perdida sola
Just hating and waiting and saving up
Sólo odiando y esperando y ahorrando
I'll do you a favor and save you if you sign on the line
Te haré un favor y te salvaré si firmas en la línea
Don't worry your pretty little head about the future, it's all fine
No preocupes tu linda cabecita por el futuro, todo está bien
Whether you're wrong or you're right, doesn't matter, you're not up to the fight
Si estás equivocado o tienes razón, no importa, no estás preparado para luchar
Keeping my head down 'cause they don't know what I know now
Manteniendo la cabeza gacha porque no saben lo que sé ahora
As empires fall to pieces
Mientras los imperios se desmoronan
Our ashes twisting in the air
Nuestras cenizas retorciéndose en el aire
It makes me smile to know that
Me hace sonreír saber que
I'm better without you
Estoy mejor sin ti
Now look around and remember your friends if you can
Ahora mira a tu alrededor y recuerda a tus amigos si puedes
Feeding the flames 'til there's no one to blame it's on your hands
Alimentar las llamas hasta que no haya nadie a quien culpar, está en tus manos
Lost in your lies, pay the price with our lives, you've gone mad
Perdido en tus mentiras, paga el precio con nuestras vidas, te has vuelto loco
And there's no way out 'cause we all know you're hollow
Y no hay salida porque todos sabemos que estás vacío
As empires fall to pieces
Mientras los imperios se desmoronan
Our ashes twisting in the air
Nuestras cenizas retorciéndose en el aire
It makes me smile to know that
Me hace sonreír saber que
I'm better without you
Estoy mejor sin ti
Not enough, not enough
No es suficiente, no es suficiente
Not enough to throw it all away
No es suficiente para tirarlo todo por la borda
We'd still be falling
todavía estaríamos cayendo
We're fallen
Estamos caídos
Turn it up, turn it up
Sube el volumen, sube el volumen
Never gonna shut me up again
Nunca más me callarás
Your time is over
Tu tiempo se ha acabado
It's over now
Ya se terminó
As empires fall to pieces
Mientras los imperios se desmoronan
Our ashes twisting in the air
Nuestras cenizas retorciéndose en el aire
It makes me smile to know that
Me hace sonreír saber que
I'm, I'm better without you
Estoy, estoy mejor sin ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.