Imperfection Lyrics in Spanish Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Imperfection by Evanescence from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuanto más intentas combatirlo
Cuanto más intentas ocultarlo
Más infectado, rechazado, te sientes solo por dentro
Sabes que no puedes negarlo
El mundo está un poco más trastornado cada día
Voy a salvarte de eso
Juntos lo dejaremos atrás
Solo no cedas ante el miedo
Tantas cosas te habría dicho si hubiera sabido
Que nunca más iba a verte
Quiero elevarte hacia
La luz que mereces
Quiero llevarme tu dolor
Para que tú no sufras
Ni se te ocurra rendirte
No me dejes aquí sin ti
Porque nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección
La forma en que nos examinas
Tu compostura fingida
Presionando una y otra vez y hundiéndote cada vez más
El mundo está sobre tus hombros
¿Realmente sabes el peso de las palabras que dices?
Quieres un poco de eso
Simplemente no puedes soltarlo
Tienes un ego que alimentar
Demasiado tarde para superarlo
No mires ahora, pero la niñita tiene una granada
Voy a elevarte hacia
La luz que mereces
Voy a llevarte al mundo real
Para que puedas verlo arder
Ni se te ocurra rendirte
No me dejes aquí sin ti
Porque nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección
Permanecemos indefinidos
No se nos puede trazar con una línea recta
Este no será nuestro final
Estamos vivos, estamos vivos
Ni se te ocurra rendirte
No me dejes aquí sin ti
Porque nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección
Ni se te ocurra rendirte
Sigo justo a tu lado
Y nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

CounterfeitFalso / Falsificado

Counterfeit significa 'falsificado' o 'falso', y se usa comúnmente para describir dinero o productos que no son genuinos.

En la canción, Evanescence canta sobre una "counterfeit composure" (una 'compostura falsa'). Esta poderosa frase describe a alguien que pretende estar tranquilo y en control, pero que en realidad está sufriendo por dentro. Es una palabra muy evocadora para expresar la idea de ocultar tus verdaderos sentimientos.

“Imperfection” es un himno poderoso y una súplica desesperada para alguien que lucha contra la oscuridad y la depresión. La canción es un mensaje directo a una persona que está pensando en rendirse, un grito que le pide: “No te atrevas a rendirte”. La cantante le recuerda su valor, prometiendo levantarla hacia la luz que merece y compartir su dolor para que no sufra en soledad.

El corazón de la canción es la frase “tu perfecta imperfección”. Es una hermosa celebración de las fallas, las cicatrices y todo aquello que nos hace únicos y humanos. Evanescence nos dice que esas “imperfecciones” no son defectos que deban ocultarse, sino las cualidades que hacen a una persona completamente insustituible y profundamente amada. Es un potente recordatorio de que no estamos solos en nuestra lucha y que nuestra historia no tiene por qué terminar en la oscuridad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imperfection by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMPERFECTION BY EVANESCENCE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.