El mecanico Lyrics in English Ibrahim Ferrer
Below, I translated the lyrics of the song El mecanico by Ibrahim Ferrer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como el arrullo de palma
Like the lullaby of the palm
En la llanura
on the plain
Como el trinar del sinsonte
Like the trill of the mockingbird
En la espesura
in the thicket
Como del río apacible
Like the peaceful river
El lírico rumor
the lyrical rumor
Como el azul de mi cielo
like the blue of my sky
Así es mi amor
So is my love
Eres tú la mujer
are you the woman
Que reina en mi corazón
that reigns in my heart
Dulce bien que soñó
Sweet well you dreamed
Mi apasionada ilusión
my passionate illusion
Flor carnal eres tú
carnal flower is you
De mi jardín ideal
of my ideal garden
Trigueña y hermosa cual rosa gentil
Dark-haired and beautiful like a gentle rose
De cálida tierra tropical
From warm tropical land
Tu mirar soñador
your dreamy look
Es dulce y triste, mi bien
It's sweet and sad, my good
Y tu andar tentador
and your tempting walk
Un ardoroso vaivén
a fiery swing
Y tu piel dorada al sol
And your golden skin in the sun
Es tersa y sutil
It is smooth and subtle
Mujer de amor sensual
sensual love woman
Mi pasión
My passion
Es rumor de un palmar
It is rumor of a palm grove
Como el arrullo de palma
Like the lullaby of the palm
En la llanura
on the plain
Como el trinar del sinsonte
Like the trill of the mockingbird
En la espesura
in the thicket
Como del río apacible
Like the peaceful river
El lírico rumor
the lyrical rumor
Como el azul de mi cielo
like the blue of my sky
Así es mi amor
So is my love
Eres tú la mujer
are you the woman
Que reina en mi corazón
that reigns in my heart
Dulce bien que soñó
Sweet well you dreamed
Mi apasionada ilusión
my passionate illusion
Flor carnal eres tú
carnal flower is you
De mi jardín ideal
of my ideal garden
Trigueña y hermosa cual rosa gentil
Dark-haired and beautiful like a gentle rose
De cálida tierra tropical
From warm tropical land
Tu mirar soñador
your dreamy look
Es dulce y triste, mi bien
It's sweet and sad, my good
Y tu andar tentador
and your tempting walk
Un ardoroso vaivén
a fiery swing
Y tu piel dorada al sol
And your golden skin in the sun
Es tersa y sutil
It is smooth and subtle
Mujer de amor sensual
sensual love woman
Mi pasión
My passion
Es rumor de un palmar
It is rumor of a palm grove
De un palmar, de un palmar
From a palm grove, from a palm grove
De un palmar
from a palm grove
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IBRAHIM FERRER