Oye el consejo Lyrics in English Ibrahim Ferrer
Below, I translated the lyrics of the song Oye el consejo by Ibrahim Ferrer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La culpa no es de tu papa
It's not your dad's fault
Que la tiene tu mama
What does your mom have?
(Qué pelo más raro tienes)
(What weird hair you have)
(Qué pasa más colorá')
(What happens more colorá')
Que siendo tu padre un blanco
That being your father a white
Tu saliste una jabá
you came out a jaba
(Qué pelo más raro tienes)
(What weird hair you have)
(Qué pasa más colorá')
(What happens more colorá')
Ya te pintaste de rubia
you already painted yourself blonde
Y tu eres una jabá
and you are a jaba
(Qué pelo más raro tienes)
(What weird hair you have)
(Qué pasa más colorá')
(What happens more colorá')
Estás pasando por blanquita
you are passing for white
Y tu abuela dónde está
And where is your grandmother
(Qué pelo más raro tienes)
(What weird hair you have)
(Qué pasa más colorá')
(What happens more colorá')
Te pasas el peine caliente
you pass the hot comb
Y total pa' ná', pa' ná'
And total pa' ná', pa' ná'
(Qué pelo más raro tienes)
(What weird hair you have)
(Qué pasa más colorá')
(What happens more colorá')
No te hagas más permanente
Don't make yourself more permanent
Que te vas a quedar pelá'
That you are going to stay peeled
(Qué pelo más raro tienes)
(What weird hair you have)
(Qué pasa más colorá')
(What happens more colorá')
No te pongas más potasa
do not put more potash
Te vas a quedar rapá'
You're going to stay rapá'
(Qué pelo más raro tienes)
(What weird hair you have)
(Qué pasa más colorá')
(What happens more colorá')
Siempre te vi con peineta
I always saw you with a comb
Y tu pasita estirá'
And your little raisin will stretch
(Qué pelo más raro tienes)
(What weird hair you have)
(Qué pasa más colorá')
(What happens more colorá')
Hey, anoche te vi sin gancho
Hey last night I saw you off the hook
Con la pasa alborotá'
With the raisin, fuss
(Qué pelo más raro tienes)
(What weird hair you have)
(Qué pasa más colorá')
(What happens more colorá')
Te pasas el día vagando
you spend the day wandering
Por todo la vecindad
all over the neighborhood
(Qué pelo más raro tienes)
(What weird hair you have)
(Qué pasa más colorá')
(What happens more colorá')
Aé la Habana, aé la Habana
I'm in Havana, I'm in Havana
Aé la Habana, aé la Habana
I'm in Havana, I'm in Havana
Quién no goza, quién no baila
Who does not enjoy, who does not dance
Caballero en la Habana
gentleman in havana
Aé la Habana, aé la Habana
I'm in Havana, I'm in Havana
Y la música sabrosa
and tasty music
A divertirse en la Habana
To have fun in Havana
(Aé la Habana, aé la Habana)
(Aé la Habana, aé la Habana)
No hay música más linda
There is no more beautiful music
En el mundo
In the world
Que la música cubana
that Cuban music
Aé la Habana, aé la Habana
I'm in Havana, I'm in Havana
Ven a guarachar sabroso
Come to guarachar tasty
Mamita allá en Tropicana
Mommy there in Tropicana
(Aé la Habana, aé la Habana)
(Aé la Habana, aé la Habana)
Anoche te vi bailando
Last night I saw you dancing
Caballero en la Habana
gentleman in havana
(Aé la Habana, aé la Habana)
(Aé la Habana, aé la Habana)
Aé, aé la Habana
Ah, ah Havana
Aé la Habana
havana
(Aé la Habana)
(Aé Havana)
(Aé la Habana)
(Aé Havana)
Vamos todos a admirar
Let's all admire
La Catedral de la habana
Havana Cathedral
(Aé la Habana)
(Aé Havana)
(Aé la Habana)
(Aé Havana)
Vamos a gozar caballeros
let's enjoy gentlemen
Todo el mundo en la Habana
Everybody in Havana
(Aé la Habana)
(Aé Havana)
(Aé la Habana)
(Aé Havana)
Si quieres morir de risa
if you want to die laughing
Vacila a Faustino Oramas
Faustino Oramas hesitates
(Aé la Habana)
(Aé Havana)
(Aé la Habana)
(Aé Havana)
El hombre más ocurrente
the most witty man
Que he conocido en la Habana
That I have met in Havana
(Aé la Habana)
(Aé Havana)
(Aé la Habana)
(Aé Havana)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IBRAHIM FERRER