Oltre Lyrics in English Il Tre
Below, I translated the lyrics of the song Oltre by Il Tre from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeh-yeah
Yeh-yeah
Sentimi quando ti parlo
Hear me when I talk to you
Fai attenzione, io ci sono ma non mi vedi
Be careful, I'm there but you can't see me
Sì, mi piace, sto cantando
Yes, I like it, I'm singing
Senza cuore, senza premere mai quei freni
Without heart, without ever pressing those brakes
Forse domani smetto
Maybe I'll stop tomorrow
So che non è così, baby, andiamo a letto
I know it's not like that, baby, let's go to bed
Non essere pesante, butta i vestiti
Don't be heavy, throw away your clothes
Per arrivare qui, quanti sacrifici
To get here, how many sacrifices
Non c'ho mai avuto la testa con te
I've never had my head with you
Sì, ma tu mi porti sempre oltre
Yes, but you always take me further
Mi ripeti tutti i giorni: 'Stai con me'
You tell me every day: 'Stay with me'
Io ti voglio solo addosso, su di me
I only want you on top of me
Non c'ho mai avuto la testa, no mai
I've never had it in my head, no never
Sono una testa di cazzo ma ormai
I'm a dickhead but now
Domani che cosa faccio non lo so
I don't know what I'll do tomorrow
Guido, non fare cazzate, come no
Guido, don't do anything stupid, of course
Questa vita so che spinge, spingi un po' più di lei
I know this life pushes, push a little more than it
Se ti dice che ti mangia, tu rispondile okay
If she tells you that she eats you, tell her okay
Solo tu sai cosa senti, solo sai tu chi sei
Only you know what you feel, only you know who you are
Chi parla non sa niente, sai che te lo direi
The speaker knows nothing, you know I would tell you
Questa vita so che spinge, spingi un po' più di lei
I know this life pushes, push a little more than it
Se ti dice che ti mangia, tu rispondile okay
If she tells you that she eats you, tell her okay
Solo tu sai cosa senti, solo sai tu chi sei
Only you know what you feel, only you know who you are
E chi parla non sa niente, sai che te lo direi
And the speaker knows nothing, you know I would tell you
Quindi adesso grida
So now shout
Quindi adesso grida
So now shout
Nessun altro è come te
No one else is like you
Cosa dire non lo so, no, no
I don't know what to say, no, no
Guarda che dico davvero
Look what I really mean
Esco da casa incazzato
I leave the house pissed off
Siamo partiti da zero
We started from scratch
Dopo non so nemmeno cosa ci è capitato
Afterwards I don't even know what happened to us
Ti meravigli di me, mi meraviglio di te
You marvel at me, I marvel at you
Fermati e pensa
Stop and think
Mi meraviglio che vivo da sveglio questa vita qui
I'm amazed that I live this life here while awake
Che meraviglia pazzesca
What a crazy wonder
Penso a mettere il mio conto a posto
I'm thinking about getting my accounts straightened out
Ti piacerebbe che dicessi questa roba qui
You would like me to say this stuff here
L'amore per i soldi spesso non è corrisposto
The love of money is often unrequited
Hai mai sentito una frase più vera di così?
Have you ever heard a truer phrase than that?
Questa vita so che spinge, spingi un po' più di lei
I know this life pushes, push a little more than it
Se ti dice che ti mangia, tu rispondile okay
If she tells you that she eats you, tell her okay
Solo tu sai cosa senti, solo sai tu chi sei
Only you know what you feel, only you know who you are
Chi parla non sa niente, sai che te lo direi
The speaker knows nothing, you know I would tell you
Questa vita so che spinge, spingi un po' più di lei
I know this life pushes, push a little more than it
Se ti dice che ti mangia, tu rispondile okay
If she tells you that she eats you, tell her okay
Solo tu sai cosa senti, solo sai tu chi sei
Only you know what you feel, only you know who you are
E chi parla non sa niente, sai che te lo direi
And the speaker knows nothing, you know I would tell you
Quindi adesso grida
So now shout
Quindi adesso grida
So now shout
Nessun altro è come te
No one else is like you
Cosa dire non lo so, no, no
I don't know what to say, no, no
Questa vita so che spinge, spingi un po' più di lei
I know this life pushes, push a little more than it
Se ti dice che ti mangia, tu rispondile okay
If she tells you that she eats you, tell her okay
Solo tu sai cosa senti, solo sai tu chi sei
Only you know what you feel, only you know who you are
E chi parla non sa niente, sai che te lo direi
And the speaker knows nothing, you know I would tell you
Quindi adesso grida
So now shout
Quindi adesso grida
So now shout
Nessun altro è come te
No one else is like you
Cosa dire non lo so, no, no
I don't know what to say, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.