Visele Lyrics in English Irina Rimes
Below, I translated the lyrics of the song Visele by Irina Rimes from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cum eram noi, nimeni nu era
As we were, no one was
Cum ne iubeam, nimeni nu iubea
How we loved each other, no one loved each other
Inelul tău rămas sub perna mea
Your ring left under my pillow
Azi strigă „te iubesc, stai în lumea mea'
Today he shouts 'I love you, stay in my world'
Și mă topesc, da, mă topesc de dorul tău
And I melt, yes, I melt away from your longing
Simt că mă rup în bucăți și-mi pare rău
I feel like I'm breaking into pieces and I'm sorry
Îmi pare rău că te-am alungat
I'm sorry I banished you
Îmi pare rău că te-am alungat
I'm sorry I banished you
Îmi colorai visele-le-le-le
You colored my dreams- they're them
Dar acum și cerul meu albastru-i negru
But now my blue sky is also black
Îmi colorai visele-le-le-le
You colored my dreams- they're them
Visele-le-le-le
Dreams them
Îmi colorai visele-le-le-le
You colored my dreams- they're them
Dar acum și cerul meu albastru-i negru
But now my blue sky is also black
Îmi colorai visele-le-le-le
You colored my dreams- they're them
Visele-le-le-le, îmi colorai
Dreams them them, you colored me
Cum eram noi, nimeni nu era
As we were, no one was
Cum ne iubeam, nimeni nu iubea
How we loved each other, no one loved each other
Acum sărutul lui pe fruntea mea
Now his kiss on my forehead
Închide porțile spre lumea ta
Close the gates to your world
Și mă topesc, da mă topesc de dorul tău
And I melt, yes I melt away from your longing
Simt ca mă rup in bucăți si-mi pare rău
I feel like I'm breaking into pieces and I'm sorry
Îmi pare rău ca te-am alungat
I'm sorry I banished you
Îmi pare rău ca te-am alungat
I'm sorry I banished you
Am greșit și aș face orice
I was wrong and I would do anything
Să-ți ating, sa îți gust buzele
To touch you, to taste your lips
Am greșit și aș face orice
I was wrong and I would do anything
Să-mi întorci visele
Let me return my dreams
Îmi colorai visele-le-le-le
You colored my dreams- they're them
Dar acum și cerul meu albastru-i negru
But now my blue sky is also black
Îmi colorai visele-le-le-le
You colored my dreams- they're them
Visele-le-le-le
Dreams them
Îmi colorai visele-le-le-le
You colored my dreams- they're them
Dar acum și cerul meu albastru-i negru
But now my blue sky is also black
Îmi colorai visele-le-le-le
You colored my dreams- they're them
Visele-le-le-le, îmi colorai
Dreams them them, you colored me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES