Dorule Lyrics in English Irina Rimes
Below, I translated the lyrics of the song Dorule by Irina Rimes from Romanian to English.
Demult tare demult
A very long time ago
Intr-un vis fara somn
In a dream without sleep
Intr-un suflet fara om
In a soul without man
Pe un drum imbatranit
On an aging road
Intr-un film neimplinit
In an unfulfilled film
Ochii tai i-am vazut
I saw your eyes
Ochii tai i-am vazut
I saw your eyes
Trupul ti l-am dorit
I wanted your body
Gura ta m-a ranit
Your mouth hurt me
Gura ta m-a ranit
Your mouth hurt me
Intr-u gand si intr-o fapta
In thought and in deed
Te-am primit rasplata
I got your reward
Sa nu-mbatranesc sa mor
Not to grow old to die
Dar sa ma usuc de dor
But to dry myself of longing
Intr-u gand si intr-o fapta
In thought and in deed
Te-am primit rasplata
I got your reward
Sa nu-mbatranesc sa mor
Not to grow old to die
Dorule dorule dorule dor dorule
Longing longing longing longing longing
Cand imi sterg lacrimile
When I wipe my tears
Ma ustura palmele
My palms stung
Dorule dorule dorule dor dorule
Longing longing longing longing longing
Cand imi sterg lacrimile
When I wipe my tears
Ma ustura palmele
My palms stung
Sa dea
To give
Sa dea cerul sa n-ai
Heaven forbid you don't have it
Nici infern dar nici rai
Neither hell nor heaven
Nici rai
Not even heaven
Sa dea cerul sa ai
Heaven forbid you have it
Tot ce vrei tot ce n-ai
Everything you want everything you don't have
Dar sa n-ai parte de nimeni
But don't get involved with anyone
Cum nici eu am de tine
As I have you too
Sa te arda sa iti dea
To burn you to give you
Doar nisip in loc de apa
Only sand instead of water
Sa te doara sa te arda
Let it hurt and burn you
Cum a ars inima mea
How my heart burned
Sa te arda si sa-ti dea
To burn you and give you
Nisip in loc de apa
Sand instead of water
Sa te doara sa te arda
Let it hurt and burn you
Dorule dorule dorule dor dorule
Longing longing longing longing longing
Cand imi sterg lacrimile
When I wipe my tears
Ma ustura palmele
My palms stung
Dorule dorule dorule dor dorule
Longing longing longing longing longing
Cand imi sterg lacrimile
When I wipe my tears
Ma ustura palmele
My palms stung
Dorule dorule dorule dor dorule
Longing longing longing longing longing
Cand imi sterg lacrimile
When I wipe my tears
Ma ustura palmele
My palms stung
Dorule dorule dorule dor dorule
Longing longing longing longing longing
Cand imi sterg lacrimile
When I wipe my tears
Ma ustura palmele
My palms stung
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES