24:00 Lyrics in English Irina Rimes
Below, I translated the lyrics of the song 24:00 by Irina Rimes from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Răbdare stoc epuizat
Stock patience exhausted
Am fugit de-acasă iar, eu acasă-s limitat
I ran away from home again, I'm home-limited
Dacă mă-ntreabă cineva pe drum
If someone asks me on the road
Ce fac la ora asta pe stradă le spun că ora e un fleac
What they do at this time on the street I tell them that the hour is a trifle
Dacă mă-ntreabă vreo adresă concretă
If I get any concrete address
Eu le spun că nu cunosc, sunt de pe altă planetă
I tell them they don't know, they're from another planet
Dacă mă-ntreabă vreo unul unde mă-ndreaptă mersul
If there's a single one telling me where I'm going straight
Eu le spun „mă duc acasă, eu sunt extraterestru'
I tell them 'I'm going home, I'm an alien'
Eu sunt extraterestru, eu sunt extraterestru
I'm an alien, I'm an alien
24:00, muzica în căștile stereo
24:00, music in stereo headphones
24:00, gândul la stele, mintea astro
24:00, the thought of the stars, the mind of the astro
24:00, cola în mână, ia-mă de jos
24:00, cola in hand, take me from below
Strada e goală, noaptea-i mișto
The street is empty, the night is cool
24:00, 00
24:00, 00
Ziua-i multă lume, oamenii en gross
The day is a lot of people, people en gross
Eu aleg noaptea, noaptea-i mișto
I choose the night, the night is cool
Noaptea nu-i nimeni, orașul e gol, 24:00
At night there's no one, the city is empty, 24:00
Vreau cerul mai larg, vreau lumea mai mare
I want wider skies, I want the bigger world
Vreau muzica-n boxe o idee mai tare
I want music in the speakers a louder idea
Tu știi ce vreau eu, spune-mi ce vrei tu
You know what I want, tell me what you want
Hai pe nava mea, eu sunt extraterestru
Come on my ship, I'm an alien
Eu sunt extraterestru, eu, eu sunt extraterestru
I'm an alien, I, I'm an alien
24:00, muzica în căștile stereo
24:00, music in stereo headphones
24:00, gândul la stele, mintea astro
24:00, the thought of the stars, the mind of the astro
24:00, cola în mână, ia-mă de jos
24:00, cola in hand, take me from below
Strada e goală, noaptea-i mișto
The street is empty, the night is cool
24:00, 00
24:00, 00
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IRINA RIMES