Fumo Da Solo Lyrics in English Izi
Below, I translated the lyrics of the song Fumo Da Solo by Izi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu sei bella a metà
You're half beautiful
Un po' mi piaci
I like you a little bit
Un po' devo inventarti da zero
I kind of have to invent you from scratch
Invitarti da me, dopo fare la notte
Invite you to me, after doing the night
Così posso amarti davvero
So I can really love you
Rollane un'altra, spero che ti piaccia larga
Rollane another, I hope you like it wide
Almeno la passi e ti scalda
At least you pass it and it warms you up
Basta, facciamo tre e passa
That's enough, let's do three and pass
Cristo, smarono di fisso e la scarpa
Christ, they stopped fixed and the shoe
E ti amo, ma prima balbettavo
And I love you, but before I stuttered
Solo pensavo capissi gli sguardi, chiaro?
I just thought you understood the looks, all right?
Ma prima balbettavo
But before I stuttered
Ed ero cieco dall'astio e adesso vago
And I was blind from the bar and now vague
Come viaggiassi, ma nel mio spazio
How I traveled, but in my space
Ma adesso cado, cado, vago, vago
But now I fall, fall, vague, vague
Come quando ti guardo e mi dici 'sei strano, strano'
Like when I look at you and say 'you're weird, weird'
E scopiamo ancora
And let's again
Come scoppiare ma insieme
How to burst but together
Peccato di gola
Sin of throat
Un po' tutte le sere la stessa storia
A little bit every night the same story
M'attacco al bicchiere
I'm attacking the glass
Ma solo per gloria, tranquilla
But only for glory, quiet
Muoio tra nebbia e le strilla
I die in fog and squeals
M'impiccherei con la stringa
I'd hang with the string
Ma cadrei sicuro
But I would fall safely
Almeno non ho una figlia, no
At least I don't have a daughter, no
No, non avrebbe futuro
No, it would have no future
Mi attacco alla mia erba che resta nel vaso
I attack my grass that remains in the pot
Che è tutto ciò che mi resta nel caso
Which is all I have left in case
Che non cambiassi, che non partissi
Let me not change, let me not leave
Uno fra tanti, forse ci riesco, come no
One of many, maybe I can, how not
Tornerò da te ma da capo proprio
I'll come back to you but all over again
Come ti promisi
How I promised you
E morirò con te ma da capo e sobrio
And I'm going to die with you, but all over again and sober
E ora mi sorridi
And now you smile at me
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
Con il vento che muove
With the wind moving
La pioggia che cade
The Falling Rain
Che annaffia le strade
Watering the streets
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
Cosa vuoi salvare?
What do you want to save?
Mi volevo salvare
I wanted to save
Dovevo salvare
I had to save
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
Con il vento che muove
With the wind moving
La pioggia che cade
The Falling Rain
Che annaffia le strade
Watering the streets
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
Cosa vuoi salvare?
What do you want to save?
Mi volevo salvare
I wanted to save
Dovevo salvare
I had to save
E ora fumo da solo perché mi piace
And now I smoke alone because I like
Faccio un assolo da venti canne
I make a solo from twenty rods
Sì, fino a che non divento grande
Yes, until I get big
Non mi ricordo chi fossi prima
I don't remember who I was before
Non mi ricordo perché io sono
I don't remember why I'm
Faccio una danza per ricordarlo
I do a dance to remember it
Se sto con te io ritorno buono
If I'm with you I'll come back good
Senza di te io non posso farlo
Without you I can't do it
Corro in un campo di solitudine
I run in a field of solitude
Ci sono tutti ma solo io corro
There are all but only I run
Perché sono un pazzo che resta umile
Because I'm a madman who stays humble
Sono un pupazzo di nevi stupide
I'm a stupid snowman
Tu sei martello, io sono incudine
You're hammer, I'm anvil
Sto in un castello da luce soffusa
I'm in a soft-light castle
Che viene, che va
That comes, that goes
E con le pareti umide
And with damp walls
Perché le bagno con pensieri sporchi
Because bathrooms with dirty thoughts
Pensieri pesanti, pensieri del giudice
Heavy thoughts, judge's thoughts
Tipo 'non faccio abbastanza per te'
Like 'I don't do enough for you'
Tipo 'non ci sono mai stato per mia sore''
Like 'I've never been there for my sore''
Tipo che odio le feste e poi fumo da solo
Like I hate parties and then smoke alone
E mia madre persa per me
And my mother lost to me
Tipo 'che ti odio', tipo che ingoio
Like 'I hate you', like I swallow
Tipo che il rospo salta nello stagno
Like the toad jumps into the pond
E si nutre di me nel mio stomaco, ingoio
And it feeds on me in my stomach, I swallow
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
Bridge
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
Ehi
Hey
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
Con il vento che muove
With the wind moving
La pioggia che cade
The Falling Rain
Che annaffia le strade
Watering the streets
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
Cosa vuoi salvare?
What do you want to save?
Mi volevo salvare
I wanted to save
Dovevo salvare
I had to save
E ora fumo da solo, yeah
And now I smoke alone, yes
Con il vento che muove
With the wind moving
La pioggia che cade
The Falling Rain
Che annaffia le strade
Watering the streets
E ora fumo da solo
And now I smoke alone
Cosa vuoi salvare?
What do you want to save?
Mi vole', mi vole'
He wanted me, he wanted me
Mi volevo salvare
I wanted to save
Dovevo salvare, yeah
I had to save, yes
Mi volevo salvare
I wanted to save
Dovevo salvare, te
I had to save you
Mi volevo salvare
I wanted to save
Dovevo salvare, yeah
I had to save, yes
Mi volevo salvare
I wanted to save
Dovevo salvare, te
I had to save you
Ue, ue, ue, ue
EU, EU, EU, EU
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IZI