Below, I translated the lyrics of the song ARTPOP by Lady Gaga from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Come to me
Ven a mi
In all your glamour and cruelty
En todo tu glamour y crueldad
Just do that thing that you do
Solo haz lo que haces
And i'll undress you
Y te desnudaré
Keep it tight
Mantenlo firme
Sometimes the simplest move is right
A veces, el movimiento más simple es el correcto
The melody that you choose
La melodía que elijas
Can rescue you
Puede rescatarte
Chorus 1
A hybrid can withstand these things
Un híbrido puede soportar estas cosas
My heart can beat with bricks and strings
Mi corazón puede latir con ladrillos y cuerdas
My artpop could mean anything
Mi ARTPOP podría significar cualquier cosa
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
Verse 2
Come to me
Ven a mi
With all your subtext and fantasy
Con todo tu subtexto y fantasía
Just do that thing that you do
Solo haz lo que haces
In a perverse hue
En un tono perverso
Lovers' kites
Cometas de los amantes
Are flown on beaches for public sight
Se vuelan en playas para la vista del público
The color palette you choose
La paleta de colores que elijas
Could profit you
Podría beneficiarte
Chorus 2
A hybrid can withstand these things
Un híbrido puede soportar estas cosas
My heart can beat with bricks and strings
Mi corazón puede latir con ladrillos y cuerdas
My artpop could mean anything
Mi ARTPOP podría significar cualquier cosa
Could try to sell you out or i
Podría intentar venderte o yo
Could show you all the reasons why
Podría mostrarte todas las razones por las que
My artpop could mean anything
Mi ARTPOP podría significar cualquier cosa
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
Bridge
Brushes of darkness won't help you create your destiny of self
Los pinceles de la oscuridad no te ayudarán a crear tu propio destino
But artpop could mean anything
Pero el artpop podría significar cualquier cosa
I try to sell myself, but i am really laughing
Trato de venderme, pero me estoy riendo mucho
Because i just love the music, not the bling
Porque me encanta la música, no el brillo
Music, not the bling
Música, no el bling
Chorus 3
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
We could, we could belong together
Podríamos podríamos pertenecer juntos
Outro
Free my mind
Libera mi mente
Heart stop
Parada del corazón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Paul Edward Blair, Stefani J. Germanotta, Nick Monson, Dino Zisis