Below, I translated the lyrics of the song Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) by Lady Gaga from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Cherry Cherry, Boom Boom
Cereza Cereza, Boom Boom
Boy, we've had a real good time
Chico, lo hemos pasado muy bien.
And I wish you the best on your way
Y te deseo lo mejor en tu camino
I didn't mean to hurt you
No quise lastimarte
I never thought we'd fall out of place, hey
Nunca pensé que nos caeríamos de lugar, oye
I have something that I love long, long
Tengo algo que amo por mucho, mucho tiempo.
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Pero mis amigos siguen diciéndome que algo anda mal
Then I met someone
Entonces conocí a alguien
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
I wish he never looked at me that way
Ojalá nunca me mirara de esa manera
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Not that I don't care about you
No es que no me importes
Just that things got so compliquées
Sólo que las cosas se pusieron tan complicadas
I met somebody cute and funny
Conocí a alguien lindo y divertido.
Got each other and that's funny, hey
Nos conocimos y eso es gracioso, oye.
I have something that I love long, long
Tengo algo que amo por mucho, mucho tiempo.
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Pero mis amigos siguen diciéndome que algo anda mal
Then I met someone
Entonces conocí a alguien
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
I wish he never looked at me that way
Ojalá nunca me mirara de esa manera
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
I have something that I love long, long
Tengo algo que amo por mucho, mucho tiempo.
But my friends keep a-tellin' me that something's wrong
Pero mis amigos siguen diciéndome que algo anda mal
Then I met someone
Entonces conocí a alguien
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Wish he never looked at me that way
Ojalá nunca me hubiera mirado de esa manera
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Wish he never looked at me that way
Ojalá nunca me hubiera mirado de esa manera
There's nothing else I can say
No hay nada más que pueda decir
Cherry Cherry, Boom Boom
Cereza Cereza, Boom Boom
All I can say is
Todo lo que puedo decir es
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.